特朗普关税与贸易战令美联储主席保持观望态度——彭博社

Enda Curran

这里是《华盛顿版》，一份关于美国首都金钱、权力与政治的新闻简报。今天，资深经济记者恩达·柯伦将带您解读美联储主席对关税与经济影响的表态。点击此处订阅，并关注我们的推特账号@bpolitics。编辑团队联系请发送邮件。

无先例可循

美联储主席杰罗姆·鲍威尔精辟的言辞概括了他对华盛顿一系列政策冲击（包括全面贸易战）经济影响的评估。

“现在下结论为时过早，“他今天下午在芝加哥经济俱乐部如是说。

不仅为时过早，鲍威尔更指出，对于特朗普总统全面关税政策的影响预测缺乏近期先例可循——自斯姆特-霍利关税时代以来已过去近一个世纪。

“现代经济史上没有处理此类问题的经验，“这位美联储掌门人表示。

视频：鲍威尔在芝加哥经济俱乐部讲话这位执政七年多的官员谨慎措辞，期间他经历了疫情大流行、通胀危机、银行挤兑，如今又面临全球贸易战。这番表态凸显出特朗普政策正给消费者、企业和市场带来前所未有的不确定性。

尽管他确实表示关税可能导致至少“暂时性"的通胀上升（并可能伴随更高失业率），但在政策指引或下次利率调整时机方面几乎没有新信息。

“我们的职责是确保长期通胀预期保持稳定，并防止一次性物价上涨演变为持续通胀问题，“鲍威尔表示。

这位美联储主席更直接谈及金融市场，驳斥了波动性失控的担忧，强调市场运行仍有序且功能正常。就在他讲话时，股市继续暴跌，标普500指数下跌2.2%。

在印度央行前行长拉古拉姆·拉詹主持的问答环节中出现轻松时刻。当被问及闲暇活动时，鲍威尔回答弹吉他、与子女视频通话以及去健身房。

他还引用了经典电影*《春天不是读书天》*，不过并未提及如今被过度引用的斯姆特-霍利关税台词。

相反，当表达对央行应对动荡能力的信心时，这位美联储主席引用了剧本中另一句台词：

“正如芝加哥伟人弗瑞斯·布勒所言，‘生活节奏快得惊人’。”

不容错过

特朗普政府正计划施压各国限制对华贸易，以在关税谈判中确保北京无法绕过总统关税令。

中国要求特朗普政府采取系列措施才同意贸易谈判，包括约束内阁成员贬损言论以展现更多尊重。

联邦法官裁定存在"合理依据"判定特朗普政府官员刑事藐视法庭，因其上月将涉黑嫌疑人遣返萨尔瓦多监狱违反禁令。

经济数据印证了坊间迹象：消费者正抢购汽车电子等大件商品，以规避潜在涨价关税。

二月份14州失业人数超过岗位空缺，创2021年4月以来新高，联邦数据显示这预示就业市场持续恶化。

劳动力市场暗流涌动

失业人数超过职位空缺的州数量

来源：美国劳工统计局

加州州长加文·纽瑟姆提起诉讼阻止特朗普关税政策，对总统改革全球贸易的标志性举措发起高风险法律挑战。

特朗普撤职国家信用合作社管理局董事会两名民主党成员，近期解职风波持续发酵，总统正加强对独立机构的控制。

司法部就缅因州反歧视法提起诉讼，该法允许跨性别运动员参加女子体育赛事。

白宫边境事务主管汤姆·霍曼表示联邦探员将涌入庇护城市，加强工作场所执法行动，政府正加大驱逐力度。

世界自由金融（特朗普家族加密货币项目）宣布新合作伙伴：一家被媒体报道指控存在操纵交易行为的做市商。

观看与聆听

今天下午1点彭博电视台《权力平衡》早间节目中，主持人凯莉·莱茵茨采访了密歇根大学公共政策与经济学教授贝琪·史蒂文森，探讨鲍威尔的讲话以及关税引发的经济动荡给美联储带来的压力。

在下午5点的节目中，她将与前美国贸易代表罗恩·柯克讨论与日本达成贸易协议的前景，以及中美谈判需要哪些条件。

在《特朗普经济学》播客中，彭博政府与经济部门主管、主持人斯蒂芬妮·弗兰德斯与经济学家努里尔·鲁比尼探讨了特朗普对中国发起的全面贸易战，以及为何中国领导人习近平可能认为能够经受甚至赢得这场冲突。收听平台：苹果播客、Spotify或其他播客平台。

今日图表

2025年GDP预测

全球经济增长预计将从2024年的2.8%放缓至2.3%

数据来源：联合国

*联合国报告指出，需求疲软和贸易政策冲击导致的金融动荡与系统性不确定性正在改变全球GDP增长预期。今年全球经济增长预计将放缓至2.3%，“使世界经济步入衰退轨道”。这将是自2020年疫情爆发以来的最低增速。但并非所有国家都出现下滑，阿根廷、沙特阿拉伯、澳大利亚、南非、日本和德国今年的增长预计优于2024年。然而，许多高度依赖对美贸易的国家（美国已提高关税税率）正面临压力。墨西哥今年增速预计将减半至0.5%，中国增速预计从2024年的5%放缓至4.4%。——*亚历克斯·坦齐

接下来会发生什么

新屋开工数 将于明日公布上个月的数据。

失业救济申请 将于明日公布上周的数据。

美国金融市场 将于周五休市。

新屋 销售数据（三月）定于4月23日发布。

成屋 销售数据（上月）将于4月24日公布。

密歇根大学 本月消费者信心指数终值将于4月25日发布。

众议院 和参议院休会至4月28日。

其他消息

(节目预告：华盛顿版将于周五停刊，下周一恢复。)

更多来自彭博社的内容

喜欢华盛顿版？看看这些新闻简报：

  • 突发新闻提醒，全球重大新闻第一时间发送至您的收件箱
  • 加州版，每周为您带来全球最大经济体之一及其全球影响力的资讯
  • FOIA档案，Jason Leopold每周揭秘从未公开过的政府文件
  • 美洲晨间简报，助您快速了解所有必备资讯
  • 权力平衡，提供全球最新政治新闻与分析

探索所有新闻简报，请访问Bloomberg.com。