波多黎各大停电致百万用户断电 - 彭博社

Jim Wyss

波多黎各圣胡安的一座发电厂图片来源：乔纳森·阿尔佩里/彭博社周三，波多黎各遭遇大面积停电，导致交通瘫痪并迫使部分政府办公室关闭。

电网运营商Luma Energy公司表示，正在努力查明全岛停电原因。当地时间下午2点27分，该公司报告称其150万客户中有超过100万户断电状态。

通过《五件事》简报开启您的资讯清晨。免费订阅点击此处。

负责管理传统发电机的私营公司Genera PR表示，“大规模停电"已导致岛上所有发电站停止服务。

公司发言人伊万·巴埃斯向《发言人报》表示，可能需要数天才能完全恢复电力供应。

波多黎各拥有全美最不可靠且最昂贵的电力系统之一，停电已成常态。该岛上一次全面停电发生在元旦前夕。电网现代化改造进展缓慢，这加剧了居民的愤怒——他们的日常生活经常因此被打乱。

原始注释：波多黎各大停电导致百万用户断电

翻译由Eduardo Thomson编辑。

更多西班牙语内容：