加州州长加文·纽瑟姆：该州将挑战特朗普关税政策——彭博社

Malathi Nayak

加文·纽瑟姆图片来源：Kyle Grillot/彭博社

加州州长加文·纽瑟姆表示，该州正提起诉讼以阻止唐纳德·特朗普的关税政策，并挑战总统改革全球贸易的历史性努力。

根据纽瑟姆办公室发布的声明，加州将于周三向旧金山联邦法院提交诉状，质疑特朗普动用紧急权力对墨西哥、中国和加拿大实施全面关税。官员们指出，这一行动对全球第五大经济体的消费者和企业造成了损害。

有意角逐2028年总统大选的民主党人纽瑟姆与加州总检察长罗布·邦塔将寻求法院禁令立即阻止征税。纽瑟姆在声明中表示：“特朗普总统的关税政策正在加州家庭、企业和经济中制造混乱，推高物价并威胁就业。”

每日晨间资讯简报《五件事》助您开启明智一天。免费订阅请点击此处。

加州州长加文·纽瑟姆宣布该州正提起诉讼阻止唐纳德·特朗普的关税，质疑其动用紧急权力对墨西哥、中国和加拿大实施全面关税的合法性。泰勒·肯德尔报道（英文视频）。

白宫代表未立即回应就加州法律诉讼置评的电子邮件请求。

特朗普史无前例地动用《国际紧急经济权力法》(IEEPA)对进口商品加征关税，此举震撼了市场，引发了对可能出现的经济衰退的预测，并加剧了与海外贸易伙伴的紧张关系。

1977年通过的IEEPA赋予总统在宣布国家紧急状态应对"异常且特殊的威胁"时，对特定金融交易进行监管的广泛权力。传统上该法案被用于对其他国家、企业和个人实施制裁。

当特朗普于2月宣布对来自中国、墨西哥和加拿大的商品加征关税，以应对无证移民和非法毒品跨越美国边境构成的"特殊威胁"时，他成为首位运用该法规实施关税的总统。

尽管主要受关税战波及的行业目前暂未采取法律行动，但总统已面临至少三项针对其关税政策的司法挑战。其中两项诉讼由保守派法律团体代表小企业提起，第三项则由蒙大拿州黑脚部落成员发起。

司法部律师辩称，迄今为止所有相关案件都应交由专门处理针对政府的贸易诉讼的华盛顿国际贸易法院审理，并正努力将美国地方法院受理的案件移交给该贸易法庭。

翻译由Paulina Steffens编辑。

原文备注：加州州长纽瑟姆宣布将就特朗普关税政策提起诉讼 (1)

更多西班牙语内容：