Vista能源公司斥资15亿美元收购马来西亚国家石油公司在阿根廷的股份——彭博社

Jonathan Gilbert

该协议实际上巩固了阿根廷从马来西亚国家石油公司(Petronas)的退出，此前该公司也已从与国有公司YPF S.A.的液化天然气项目中撤出。

照片：Samsul Said/彭博社

Vista能源公司，阿根廷Vaca Muerta页岩地层中第二大原油生产商，收购了Petronas在该地区一个油田的50%股权。

这项名为La Amarga Chica的股权收购价值约15亿美元。Vista将立即支付9亿美元现金，其中3亿美元由桑坦德银行的银行贷款提供资金。Petronas还将获得Vista约7%的股权，价值约3亿美元。Vista将在2029年和2030年分两期支付另外3亿美元。

该协议实际上巩固了阿根廷从马来西亚国家石油公司(Petronas)的退出，此前该公司也已撤出与国有公司YPF S.A.的液化天然气项目。这也是另一个迹象，表明Vaca Muerta的开发将越来越多地由本地企业主导，而不是跨国公司：埃克森美孚公司去年出售了其阿根廷页岩油资产组合，而道达尔能源公司正在寻求采取同样的行动。

通过订阅CincoCosas简报，开启信息充沛的一天。免费订阅请点击此处。

持有La Amarga Chica油田另外50%股权的YPF公司将继续担任运营方。

Vista能源公司的股东们——该公司由SLB董事会成员米格尔·加卢西奥创立，十年前他执掌YPF时曾将马来西亚国家石油公司引入该油田——上月批准管理层通过举债或发行股票的方式完成此次收购。

在全球石油行业面临不确定性之际（特朗普发动的贸易战导致油价下跌），Vista正逆势扩张。加卢西奥数周前警告称，若紧密跟随布伦特原油走势的Vaca Muerta油田所产Medanito轻质原油价格跌破55美元/桶，管理层将考虑削减预算。

但阿根廷页岩油产业也迎来利好：总统哈维尔·米莱本周放松了长期制约行业增长的外汇管制，同时输油管道扩建工程正在推进。

此次收购将助推Vista快速增长。在收购前，该公司计划投资超10亿美元，将今年日均产量目标从2024年的7万桶提升至10万桶。获得La Amarga Chica油田后，其日产能将即刻增加4万桶，但需相应增加资本支出。

译文由保丽娜·穆尼塔编辑。

原始注释：Vista以15亿美元交易收购Petronas阿根廷石油股份

更多西班牙语内容：