法官称美国在将基尔马尔·阿布雷戈·加西亚从萨尔瓦多引渡回国一事上"毫无作为"——彭博社
Chris Strohm, David Voreacos
4月15日,被错误驱逐至萨尔瓦多监狱的马里兰州居民基尔马尔·阿布雷戈·加西亚的妻子珍妮弗·瓦斯奎兹·苏拉在马里兰州格林贝尔特的美国联邦地区法院外发表讲话。
摄影师:克里斯·斯特罗姆/彭博社在萨尔瓦多总统纳伊布·布克莱表态拒绝遣返该男子次日,美国一名法官严厉批评特朗普政府律师未能说明当局将如何协助这名被误判驱逐至萨尔瓦多监狱的马里兰州居民返回美国。
美国联邦地区法官保拉·克西尼斯周二质询司法部律师关于基尔马尔·阿布雷戈·加西亚的处置情况时表示,将要求对政府官员进行取证。尽管2019年法院命令规定不得将其遣返原籍国,加西亚仍于3月15日被驱逐出境。
“本庭绝不容忍推诿搪塞或哗众取宠的行为,克西尼斯在马里兰州格林贝尔特联邦法庭上强调,“截至目前,记录显示当局未采取任何实质行动。完全没有。”
4月10日,美国最高法院裁定特朗普政府必须采取措施"协助"加西亚从萨尔瓦多羁押中获释并返回美国。此前政府承认因行政失误导致加西亚被驱逐。最高法院基本维持了克西尼斯法官早前签发的命令。
在这场充满火药味的听证会上,克西尼斯指出没有任何证据表明当局已采取行动促成加西亚回国。她表示深感失望,称不排除以藐视法庭罪追究政府责任,但暂缓相关程序。相反,她要求加西亚的律师应能加速从政府方面获取证据。
司法部律师德鲁·恩赛因向法官表示,政府已采取重大措施,包括本周一在总统办公室与布克尔就该问题进行了交涉。
辛尼斯法官当即反驳称,总统办公室的会面并不能证明其遵守了她的命令。
延伸阅读:布克尔称被驱逐的马里兰州男子不会返美
此次听证会召开前一天,布克尔与唐纳德·特朗普总统共同现身白宫,声称自己"无权将其送回美国”。
“我怎么偷渡?怎么把他送回美国?难道要我把他偷运进美国?我绝不会这么做。“布克尔说道。
周二的听证会暴露出特朗普政府与联邦司法系统之间的紧张关系升级,此案可能将再次诉至最高法院。
特朗普政府坚称美国法院无权干涉外交政策。周一在总统办公室,特朗普将问题转交给与会的政府官员,包括国务卿马可·鲁比奥、司法部长帕姆·邦迪及副幕僚长斯蒂芬·米勒。
当局坚称阿布雷戈·加西亚是MS-13犯罪团伙成员,其命运应由萨尔瓦多决定。阿布雷戈·加西亚及其律师否认其涉黑,称其是为躲避另一黑帮勒索才逃离祖国。
“是否遣返取决于萨尔瓦多政府,而非我们。“邦迪表示,“若他们决定遣返,我们将提供协助,比如安排航班。”
据其律师称,阿布雷戈·加西亚于2011年赴美与家人团聚,在美国及萨尔瓦多均无犯罪记录。在被作为250名涉嫌帮派成员之一遣送至萨尔瓦多臭名昭著的"恐怖分子关押中心"前,他一直在马里兰州合法居住。
深度阅读:美国质疑错误遣返萨尔瓦多公民的法律依据
2019年移民法庭曾裁定,因面临帮派勒索威胁,阿布雷戈·加西亚不能被遣返原籍国萨尔瓦多。
听证会前夕,国土安全部首席律师约瑟夫·马扎拉提交书面声明称政府无权强制从第三国遣返非公民。
马扎拉表示,若阿布雷戈·加西亚出现在美国入境口岸,官员将准许其入境后立即羁押,并启动程序再度将其遣返至萨尔瓦多或其他国家。
马扎拉在文件中指出,政府认为可推翻2019年裁决的依据是阿布雷戈·加西亚涉嫌隶属被列为外国恐怖组织的MS-13帮派。