特朗普施压中国提出关税方案 - 彭博社

Hadriana Lowenkron, Stephanie Lai

中国上海洋山深水港。

摄影：沈起来/彭博社

美国总统唐纳德·特朗普敦促中国与其联系，启动谈判以解决全球两大经济体之间日益加剧的贸易争端。

“球在中国那边。中国必须与我们达成协议。我们没必要与他们达成协议。”白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特周二宣读据称是特朗普口述的声明时表示。

“中国与其他国家没有区别，除了规模大得多。中国想要我们所拥有的——所有国家都渴望的美国消费者市场；换句话说，他们需要我们的钱。”声明继续写道。

此番言论再次表明美中双方均未让步，这场已导致两国将贸易壁垒推升至异常水平的争端短期内难以看到尽头。

每日晨间资讯简报《五件事》助您开启一天。点击此处免费订阅。

据知情人士透露，中国已要求航空公司暂停接收波音公司的飞机交付。这是北京针对特朗普将部分中国商品关税最高提升至145%的最新反制措施。

美国总统于周二早晨在社交媒体发文批评中国，称其政府"刚刚违背了与波音公司在其首个任期内签订的重大协议"。

特朗普政府表示正与数十个贸易伙伴协商降低贸易壁垒，以换取美国暂停实施的高关税减免——这些关税已于4月10日暂缓执行90天以便留出谈判时间。

据莱维特透露，特朗普正在审阅至少15个国家的提案，并向贸易团队明确表示"希望亲自签署所有协议"。

“还有大量工作待完成。我们非常清楚这一点，但相信很快就能宣布若干协议。“新闻秘书补充道，但未说明哪些国家即将达成协议。

然而截至目前，中美尚未开展高级别对话，双方仅限于互相指责并加征关税。中国上周五宣布自4月12日起对所有美国商品征收125%关税，这是继4月2日特朗普对华进口商品加征34%关税后，贸易摩擦的最新升级。

每当中国宣布反制措施，美国总统便进一步提高关税。白宫坚称应由中方主动开启对话，而北京方面则表示美方诉求尚不明确。

译文由Paulina Munita编辑。

原文备注：特朗普敦促中国提出关税方案以平息贸易战（1）

更多西班牙语内容：