布克尔表示，被驱逐出马里兰州的男子不会被遣返美国——彭博社

David Voreacos, Catherine Lucey

纳伊布·布克莱与唐纳德·特朗普图片来源：Ken Cedeno/UPI/Bloomberg

萨尔瓦多总统纳伊布·布克莱表示，尽管美国最高法院要求美方协助释放，但一名被特朗普政府驱逐至该中美洲国家的马里兰州男子将不会被遣返。

当被问及是否会确保基尔马尔·阿夫雷戈·加西亚返回美国时，布克莱周一表示自己"无权将其送回美国"。

“我如何能偷渡他？怎么把他送回美国？难道要把他偷运到美国吗？我不会这么做。“布克莱在与特朗普的白宫会晤中说道。

每日清晨，订阅《五件事》简报助您通晓天下事。点击此处免费订阅。

观看】萨尔瓦多总统纳伊布·布克莱声明，被特朗普政府驱逐至该国的马里兰州男子将不予遣返。

这场冲突势必加剧特朗普与联邦司法系统在阿夫雷戈·加西亚案上的紧张关系——这名被误判驱逐至萨尔瓦多的当事人，其法律诉讼已引发全国关注。

特朗普坚称美国法院无权干涉外交政策。当周一被问及最高法院裁决时，他让与会的国务卿马可·卢比奥、司法部长帕姆·邦迪及白宫副幕僚长斯蒂芬·米勒等官员回应，众人表示阿夫雷戈·加西亚的命运已取决于萨尔瓦多，不再属于本届政府管辖范围。

“这取决于萨尔瓦多是否想把他送回来，而不是我们，“邦迪表示。“如果像萨尔瓦多那样希望遣返——这是国际外交事务——如果他们愿意归还，我们会提供便利，比如安排飞机。”

米勒批评称：“美国媒体暗示我们会教萨尔瓦多如何对待本国公民作为出发点，这种态度极其傲慢。”

布克尔一直在协助特朗普加大移民驱逐力度，将疑似黑帮成员关押在一所巨型监狱。人权组织指控该监狱存在看守虐待囚犯现象。萨尔瓦多移民阿布雷戈·加西亚此前在马里兰州合法居住，上月却与250名疑似黑帮成员被集体遣送至臭名昭著的萨尔瓦多恐怖主义关押中心。

2019年移民法庭曾裁定，因面临黑帮勒索威胁，阿布雷戈·加西亚不能被遣返母国萨尔瓦多。特朗普政府承认，根据该判决，此次驱逐属于"行政失误"造成的错误遣返。

4月10日美国最高法院裁定，特朗普政府必须采取措施"协助"阿布雷戈·加西亚返美。这项裁决对总统试图通过最小化司法审查来扩大驱逐权限的做法设定了限制。

尽管特朗普曾为向萨尔瓦多监狱遣返的行为辩护，但在高等法院裁决后表示：“如果最高法院命令’带某人回来’，我们会照办。”

但在周六Truth Social平台的一篇帖子中，特朗普暗示这些被拘留者的命运取决于布克尔。他写道，两国正"紧密合作以根除恐怖组织”。

在周日的一场法庭陈述中，司法部表示地方法官保拉·西尼斯几乎无权要求阿布雷戈·加西亚返回。

萨尔瓦多移民基尔马尔·阿布雷戈·加西亚在被遣返前合法居住在马里兰州，上月他与250名疑似黑帮成员一起被送往臭名昭著的萨尔瓦多反恐拘留中心。摄影师：亚历克斯·王/盖蒂图片社编辑翻译：保利娜·穆尼塔

原文标题：布克尔称被驱逐的马里兰州男子不会被送回美国（2）

更多西班牙语内容：