阿莱格拉·斯特拉顿：基尔·斯塔默最需要什么 - 彭博社

Allegra Stratton

斯肯索普的英国钢铁厂

摄影师：多米尼克·利平斯基/彭博社 很难想象军队会有如此迥异的两种用途。

首先是政府让皇家海军进入警戒状态，为运往斯肯索普钢铁厂的燃料护航—— 这让人想起鲍里斯·约翰逊在与法国就脱欧后捕鱼权问题争执时，曾派遣两艘炮舰前往泽西岛。或许今天的威胁比那时更为适度，但无论是这次还是约翰逊的部署，都既是炮舰外交，也是国内政治。这向内部对手——这次是改革党——以及中国传递了一个信息：这个新英国政府将不惜一切代价保护本国产业。

还有另一种关于军队的形象，对政府来说不那么光彩：在工会薪资纠纷导致垃圾无人清理后，军队被派往伯明翰协助处理垃圾危机。这一事件已成为国际新闻，美国媒体纷纷报道。

所有这些都交织成一张紧紧勒住国家财政的网。随着英国与其两大经济伙伴——美国和中国——的关系难以回到常态，增加军费开支、与工会达成薪资协议以及斯肯索普钢铁厂近乎国有化的举措，都将面临更严峻的资金压力。

英国钢铁公司斯肯索普工厂摄影师：克里斯托弗·弗隆/盖蒂图片社尽管今早富时100指数价格显示交易者正回归高风险资产，且英国国债收益率下降，但人们仍感觉我们正处于两场风暴间的平静期。这并非上周的抛售狂潮，但也没人能确定市场会再次探底至何种程度。

事实上，英国最大贸易伙伴的行为如此难以预测，就连华盛顿观察家也难以解读。我们今日下午的深度报道证实了这种混乱仍在持续。记者将电子设备关税的反复无常——周五晚手机、笔记本电脑等产品看似被豁免，周日却宣布将开征新科技税——称为"令人眩晕的周末"。打完一轮高尔夫后，唐纳德·特朗普本人发文强调： “没有人能’逃脱制裁’。”

我们的记者在此描述了部分混乱场景：“对于派代表团赴华盛顿谈判的国家——比如欧盟贸易主管计划周一所做的那样——新的疑问出现了：谈判是否仍是最佳途径。而对于在规则可能一夜之间改变的环境中运营的国际公司来说，在这场动荡中保持不作为正成为最安全的选择。”

唐纳德·特朗普与埃隆·马斯克上周末在迈阿密终极格斗冠军赛现场摄影师：乔·雷德尔/盖蒂图片社北美分社如果说波托马克河畔已是一片混乱，那么英国与其第六大贸易伙伴中国的关系也正波澜起伏。商业大臣乔纳森·雷诺兹周六向议会表示，拥有斯肯索普钢铁厂的中资企业敬业集团拒绝购买足够维持运营的原材料，甚至回绝了让其继续运营的‘慷慨’提议。这些行为给中国在英关键国家基础设施的所有投资蒙上了阴影。

这标志着本届政府的策略转变。就在今年1月，财政大臣还访问北京并庆祝其为英国争取到6亿英镑投资。早在特朗普加征关税和担忧中国商品倾销之前，英国对其电动汽车就持观望态度——而欧洲已开始对其实施关税。但今晨，雷诺兹谈及斯肯索普事件后，英中合作将设立新的‘高信任门槛’。

鉴于这一地缘政治背景，难怪德勤对首席财务官的调查显示，他们已采取自新冠疫情以来最保守的防御姿态。

今日还有新证据表明英国正流失高净值人群——这是过去几周持续的主题。这篇报道揭示了伦敦最富裕地区过去两年减少了1.1万名工作者。Rightmove已预测，受关税引发的贸易战余波影响，伦敦房价将遭受英国最严重冲击。正如彭博社多次指出的，在本月税收政策变更后，这些高收入高消费人群的离开实在不合时宜。

特朗普对国际秩序的破坏为基尔·斯塔默提供了政治目标，使他有能力在世界舞台上展现领导力，并拥有在国防和福利支出方面做出艰难决策的空间。但当前的国内动态——钢铁产业可能国有化、垃圾收集军事化，以及贸易战中的种种举措——都突显斯塔默最需要的不是炮舰外交，而是GDP增长点。

想每个工作日都在收件箱中看到这些内容？您可以在此处注册。

刚刚发生了什么

今晚您需要了解的故事

巨额数字

  • 132亿美元XTX Markets创始人Alex Gerko的净资产，英国最富有的交易员。

重点解读

每个工作日一则关键故事

布鲁克菲尔德在中东私募复苏中押注数十亿美元

随着特朗普关税引发的市场动荡破灭了美国交易复苏的希望，该地区显得更具吸引力。 阅读全文

### 更多彭博资讯

喜欢《The Readout》？查看这些新闻简报：

  • 每日市场追踪股票、债券、外汇和大宗商品的动态
  • 奇货可居探讨金融、市场和经济中最有趣的话题
  • 金钱蒸馏John Stepek的每日简报，解读市场波动对您财富的影响
  • 伦敦速递为您的晨会前提供简报
  • 梅伦谈钱从微观到宏观视角探讨您的资金与投资

您可独家订阅其他仅限会员的新闻简报。在此探索所有简报，充分利用您的彭博订阅。

阿莱格拉·斯特拉顿曾在里希·苏纳克担任财政大臣时为其工作，目前经营一家名为零主义的环保咨询公司。

请将您的想法、建议和反馈发送至 [email protected]*。您可以在X平台上*关注彭博英国。