高盛因华尔街波动性增加而提升收入——彭博社

Todd Gillespie

高盛集团在纽约证券交易所的标志摄影：Michael Nagle/彭博社高盛集团股票交易员们创下了季度收入的历史新高，这得益于全球贸易战引发的市场波动浪潮。

根据周一发布的公告，今年前三个月股票交易收入同比增长27%，达到41.9亿美元。

其他银行如摩根大通和摩根士丹利近期也报告了创纪录的股票交易收益。去年对高盛来说已是丰收年：2024年其股票交易部门收入增长了近50%。

每日清晨，通过《五件事》简报开启您的资讯之旅。免费订阅请点击此处。

首席执行官David Solomon在公告中表示：“尽管第二季度我们面临的运营环境与今年初显著不同，但我们依然对持续支持客户的能力充满信心。”

高盛股票市场收入创新高

来源：彭博社

注：B=十亿。

虽然特朗普政府的政策声明在今年前三个月引发了市场波动，但本月初当远高于多数分析师预测水平的关税政策宣布时，这种动荡进一步加剧。

高盛股价在纽约时间上午11:44上涨1.1%。2025年迄今累计下跌12.7%。

然而，推动股票交易的同一市场波动性却使大型并购和融资交易变得困难。该公司投行业务收入为19.1亿美元，同比下降8%。

财务咨询和股票承销收入未达预期，但债券交易部门表现超出预期。

所罗门在与分析师的电话会议中表示，尽管存在关税引发的经济健康担忧，他仍对并购前景持乐观态度。

“不确定性水平已显著上升，“他在谈及全球经济政治前景时表示，“我给人们的总体建议是放慢节奏，在形势明朗前保持观望。”

首席执行官大卫·所罗门摄影师：Brent Lewin/彭博社该公司表示，即便交易量持续低迷，其投行佣金储备仍实现季度环比增长。这与摩根士丹利CEO泰德·皮克周五传递的观点相呼应，他表示许多交易只是暂停而非终止。

高盛季度收入达151亿美元，创历史第三高纪录，超出分析师148亿美元的普遍预期。每股收益14.12美元亦创历史新高。

固定收益交易员录得44亿美元收入，略低于预期，但仍是该银行历史上最高的季度收入之一。

高盛的交易员能在一定程度上受益于市场波动，但所罗门也要求更清晰地了解总统唐纳德·特朗普的政策议程，以向投资者提供确定性。所罗门最近获得了8000万美元的奖金——这一决定遭到投资者咨询公司的批评——这将使他在高盛至少留任至2030年。

本季度的股本回报率为16.9%，高于预期。

该银行的资产和财富管理业务收入为36.8亿美元，低于分析师预期的38.4亿美元。

翻译由Eduardo Thomson编辑。

原文注释：高盛股票交易员乘波动之势创下创纪录季度（2）

更多西班牙语内容：