普京导弹挫败特朗普战争外交策略——彭博社

4月13日，乌克兰苏梅市遭导弹袭击现场，一名救援人员正在工作。摄影师：Roman Pilipey/AFP/Getty Images

欢迎阅读《权力制衡》，为您带来全球政治最新动态。若尚未订阅，请点击此处注册。

俄罗斯昨日对乌克兰苏梅市的导弹袭击再次提醒人们，普京总统发动的入侵行动造成了惨重的人员伤亡。

这也凸显出美国总统特朗普在结束这场他声称能迅速解决的战争方面进展甚微。

就在这场导致150多人死伤的袭击发生前两天，普京在圣彼得堡接见了特朗普特使史蒂夫·维特科夫，这是双方自二月以来的第三次会晤。

欧洲领导人迅速谴责了俄罗斯的袭击。特朗普称其"可怕"，同时补充说"我被告知他们犯了一个错误"。

普京与维特科夫会谈的具体内容尚不明确。尽管欧洲大国持续筹备在乌克兰部署战后"再保障部队"，但和平协议仍遥遥无期。

白宫最初设定的复活节停火目标越来越难以实现。关于普京与特朗普举行峰会的讨论也已逐渐平息。

俄罗斯与乌克兰针对能源基础设施的30天停火协议将于周五到期。在沙特阿拉伯谈判达成的黑海停战协议仍陷僵局，因俄罗斯要求先解除制裁。

外交努力的失败增加了战事升级的风险，随着第四个战争夏季的临近。特朗普周五表达了不满，称"俄罗斯必须加快行动"以达成协议。

尽管如此，他避免向普京施压要求让步，同时也表示愿意接受俄罗斯的主要战争目标，包括占领领土和终结乌克兰加入北约的野心。

特朗普的困境在于他已经亮出底牌——他只希望战争结束。

普京希望按照他的条件结束战争——迄今为止，他已表明将继续杀戮，直到特朗普满足他的要求。

史蒂夫·维特科夫。摄影师：曼德尔·恩甘/AFP/盖蒂图片社### 全球必读

特朗普表示仍计划对手机、电脑和热门电子产品加征关税，淡化周末豁免只是其重新调整全球贸易的整体推进中的一个程序性步骤。美元恢复跌势，彭博美元现货指数下跌约0.3%，此前曾跌至10月以来最低水平。该指数今年已下跌近6%。

习近平主席2025年首次出访越南、马来西亚和柬埔寨，旨在彰显中国在东南亚的影响力。特朗普的关税威胁却使此行转变为防止地区领导人达成损害北京利益协议的外交努力。与此同时，欧盟正加速推进贸易协定以降低对美国依赖——官员们担忧跨大西洋关系已遭不可逆转的破坏。

厄瓜多尔选举机构宣布，在丹尼尔·诺沃亚总统接任临时领导人16个月后，他赢得了昨日决选，这将赋予他更多时间应对该国毒品黑帮肆虐与全国性停电等痼疾。尽管总统候选人路易莎·冈萨雷斯拒绝认输，但诺沃亚的领先意味着他将获得完整任期来遏制可卡因相关暴力与经济动荡。

阿根廷已开始解除外汇管制，此前该国刚获得国际货币基金组织200亿美元援助计划——距离其创纪录金融救助计划破产仅六年。这是过去七十年来总部位于华盛顿的IMF第23次救助阿根廷，但关键区别在于：这个陷入困境的南美国家经济如今由自由意志主义总统哈维尔·米莱领导。

伊朗与美国表示，双方自特朗普重返政坛后首次就德黑兰核计划举行的正式会谈具有"建设性"，并同意一周后在罗马再次会晤。伊朗外长阿拉格希与美国特使维特科夫在会谈后进行了会面交流，这是自2022年以来两国首次高级别对话，标志着为解决多年僵局重启努力。

数十个核设施遍布伊朗境内

伊朗运营着多个实施核燃料循环不同阶段的设施

资料来源：威斯康星核军控项目

注：部分铀浓缩和研究设施同时进行重水生产及离心机制造。标注"未知"的场所包括未申报且国际原子能机构核查受限的地点

南非最大政党非洲人国民大会迫于压力，将撤回提高增值税计划。此前民族团结政府内外各党派均表示反对，据媒体报道。

加蓬军事领导人布里塞·奥利吉·恩圭马通过赢得该国两年来的首次总统选举，进一步巩固权力。两年前通过政变上台的他，此次选举标志着其统治合法化。

恩圭马周六在利伯维尔投票站投下选票。摄影师：Nao Mukadi/AFP/Getty Images巴西前总统雅伊尔·博索纳罗在接受了肠道手术以清除肠梗阻并重建腹壁后，目前正在重症监护室中情况稳定，据其接受治疗的巴西利亚医院声明所述。

古巴移民长期以来在美国享有特殊优待，无论谁执政。如今特朗普正在攻击这些福利，新近抵达的移民被告知他们的合法移民路径不再有效。

订阅《华盛顿版》新闻简报*，获取来自美国首都的新闻，并在工作日美国东部时间下午1点和5点观看彭博电视的《权力平衡》。*

今日图表

中国出口在美国加税前增长

3月份出口同比增长近6%

来源：中国海关总署

中国出口上个月反弹，在美国大幅提高关税之前，对东南亚的出货量接近历史记录。虽然这一激增支撑了一季度的经济，但在特朗普将全球贸易推入混乱，对许多中国出口商品征收超过100%的关税后，这种提振可能会消散。

最后

马里奥·巴尔加斯·略萨，这位2010年诺贝尔文学奖得主，探索了拉丁美洲的军事独裁和政治腐败，去世，享年89岁。这位曾一度角逐总统的作家创作了60多部小说、戏剧和非虚构作品，是个人自由、民主和自由市场的捍卫者，这常常与他的同行和该地区的政治领导人意见相左。

1988年，马里奥·巴尔加斯·略萨在秘鲁卡哈马卡。摄影师：尼斯弗罗·鲁伊斯/AFP/Getty Images 感谢41位参与周五问答的读者，祝贺比尔·彼得森第一个正确识别出萨尔瓦多——这个中美洲国家总统本周访问白宫前夕，美国将其旅行安全等级提升至最高级别，甚至超过了法国、英国和意大利等国家。

更多彭博资讯

• 观看我们的彭博调查系列纪录片，揭秘未公开的故事与谜团
• 中国下一步获取来自北京的报道，了解中国现状与未来走向
• 非洲下一步，每周两次的通讯，追踪非洲大陆现状与发展趋势
• 每日经济解读政策变化对决策者、投资者及您的影响
• 绿色日报提供最新气候新闻、零排放技术与绿色金融动态
• 探索更多资讯简报，请访问Bloomberg.com