特朗普可能影响美国旅游经济的四种方式 - 彭博社

Lebawit Lily Girma

美国总统唐纳德·特朗普4月10日在白宫内阁会议期间。

摄影师：肖恩·休/EPA你好，追求者们！我是 莉莉·吉尔玛，你们的旅行记者。我刚和丈夫从波士顿度周末回来。我们住在后湾的查尔斯马克酒店，漫步波士顿公园，还在芬威公园看了一场红袜队的比赛——这是他收到的生日礼物。我们还顺道去了罗德岛州的普罗维登斯拜访朋友。这次愉快的旅行让我想起了国内旅行的便利。不需要护照，不用担心汇率，也没有入境排队。

考虑到当前的经济和地缘政治紧张局势，我们今年正考虑多安排一些近郊探索之旅。我们并不孤单：本月早些时候，旅行研究和营销公司MMGY对1000名美国消费者进行的调查显示，至少三分之一的人表示今年计划在离家更近的地方旅行。

美国总统唐纳德·特朗普1月23日签署行政命令后。摄影师：尤里·格里帕斯/Abaca但考虑到新闻周期的波动性，这些数据可能已经过时。本周我们采访的旅行社表示，他们的客户正在重新考虑既定的出国计划。就在昨天，Fora Travel的联合创始人亨利·瓦斯奎兹告诉我的同事，她和行业朋友们正准备迎接业务转变——而且很快就会到来。

彭博社财富生活普拉达亿万富翁继承人计划获范思哲交易支持香港Roganic新店：森林中的米其林盛宴体验纽约香槟吧应对特朗普关税新政：减少每份酒量约翰·马龙退出华纳兄弟董事会，转任荣誉主席瓦斯奎兹表示，客户们正提出诸如"我们在海外不受欢迎了吗？“或"物价是否变得太贵？““等问题，同时担忧他们的投资组合和401(k)养老金"大幅缩水”。她指出，最终结果是人们"更倾向于国内旅行而非出境游”。

[若您今年转向国内旅行，不妨考虑这些国家公园附近新开业酒店。摄影：锡安红崖旅馆](https://www.bdggg.com/2025/bloomberg/news_2025_04_11_1514236)当我上次在此撰文时，唐纳德·特朗普总统将重塑美国旅游业已成定局。一月份加强签证审查和旅行禁令的行政命令，加上对加拿大和墨西哥即将实施的关税（如今我们已知道这些政策 的最终结果），早已预示了这一切。

但让美国人将旅行重心转向国内，并不会真正让美国旅游业重现辉煌。本周持续报道的"对等关税"引发的经济动荡，不仅让美国人更难计划出国旅行，也增加了外国人赴美的难度。

[法国航空正在下调客舱票价。如果你是巴黎绝妙糕点的爱好者，这是个好消息。摄影师：Mary Devinat为《彭博商业周刊》拍摄](https://www.bdggg.com/2024/bloomberg/news_2024_05_03_725235)根据OAG全球航空的报告，加拿大至美国9月前的航班预订量同比下滑70%，导致美联航缩减了跨越北部边境的航线。另一份报告显示，50%的英国人表示今年也计划本地出游。达美航空今年已削减运力增幅，而法航需求持续低迷，正降低国际航班经济舱票价。（保持关注！在长达数月抱怨旅行成本飙升后，我们可能很快会发现一些超值优惠。）

不仅仅是航空公司在做出调整。法国雅高酒店集团首席执行官塞巴斯蒂安·巴赞表示，今年夏季欧洲赴美预订量下降了25%，预计将造成90亿美元的游客消费损失。

[高端旅客正选择远离人群的目的地，比如雅典里维埃拉。摄影师：理查德·T·诺维茨/盖蒂图片社](https://www.bdggg.com/2024/bloomberg/news_2024_08_10_866172)从西海岸到佛罗里达的酒店都感受到了加拿大游客的冷落——他们通常会逃离寒冷的冬季，来到加州棕榈泉等温暖之地，如今该市中心到处张贴着"棕榈泉热爱加拿大"的标语。我们甚至听说加州部分酒店正考虑为北方邻居提供折扣，试图减轻损失。

但并非所有人都做好了最坏打算。世界旅游及旅行理事会主席朱莉娅·辛普森本周缓解了我的部分忧虑。在阐述为何认为关税只会对旅游经济造成"短暂波动"后，她提醒我一个重要观点：旅游业历来是每次全球重大危机后最先复苏的行业之一。

与此同时，Virtuoso旅行网络全球公关负责人米斯蒂·贝勒斯告诉我，豪华旅行者仍将旅行置于几乎所有其他事项之上。具体而言，她表示公司持续观察到六位数挥霍型旅行的增长，与2023年相比，现在单次度假花费超过15万美元的人数增加了81%。

不过，他们预算中新增了一个显著项目：“无理由取消"保险。

在Instagram上或通过电子邮件与莉莉联系*。*

一些旅行灵感

白莲花度假村的核心问题

自上周末第三季完结后，我始终无法停止思考白莲花度假村。我虔诚地追完了全剧——但仅仅是因为我不断希望编剧迈克·怀特能公正地呈现取景地。然而泰国只是被当作富有的西方游客群体的风景布景板，对其深厚的历史文化底蕴却鲜有挖掘。

显然白莲花 总能引爆取景地旅游热潮。但除了亿万富翁和国际酒店集团，谁真正受益于这种旅游繁荣？这是旅游业在疫情期间就必须直面、至今仍在解决的问题。近年来，部分酒店经营者已转变模式，增设回馈当地社区的机制——我们在摩洛哥、秘鲁等热门目的地都看到了这种变化。

[奢华酒店经营者蒂埃里·泰西耶的商业模式优先考虑当地社区需求而不仅服务于宾客图片来源：700,000 Heures Impact](https://www.bdggg.com/2024/bloomberg/news_2024_06_03_754426)当然，要将这一点融入该剧以财富和奢华旅游荒诞性为核心的讽刺基调并非易事。尽可以保留那些陈词滥调的养生场景、寺庙参观桥段，以及特权游客在"天堂"里的放纵行径。

但为何不在这种异域风情的泰国叙事中，叠加更有深度的文化互动？（毕竟，这正是许多苏梅岛四季酒店宾客的真实诉求——该酒店正是剧集部分取景地。）在苏梅岛，满月派对与蛇园游览本可与泰式烹饪课程形成鲜明对比，或是安排渔村夜市购物之旅——那里的小商户们搭建着迷人的摊位与店铺。

[曼谷能提供的远不止脱衣舞俱乐部与声色犬马。摄影师：Chalinee Thirasupa/Bloomberg](https://www.bdggg.com/2025/bloomberg/news_2025_02_06_1421264)当旅游业已成为破坏环境、影响当地社区的典型代表（想想巴厘岛、巴塞罗那、威尼斯吧），怀特本可以引导他1500万观众做出比剧中角色更负责任的行为。然而我们看到的，依然是旅游业对当地社区的索取远多于回馈的陈旧叙事。

至少这是我的感受，因为Pornchai和Gaitok最终沦为这个旨在压迫他们的制度中的棋子。（还有Mook，Mook是怎么回事？）与此同时，（大多数）游客们带着对泰国生活如何改变的关注回家，而不是考虑他们可能对苏梅岛产生的影响。

如果你只读一件事…

忠诚度积分已不如从前值钱。插图：Simone Noronha为彭博社绘制忠诚度积分已渗透到我们生活的每个角落：你可以在早晨的咖啡、通勤火车票、午餐三明治、下班后的动感单车课、超市购买的食物，以及暑假的航班和酒店中收集它们。

但随着积分扩展到更多领域，它们也往往变得不那么慷慨。该怎么办？

订阅用户新福利：免费文章赠送。 Bloomberg.com的订阅用户现在可以免费赠送最多五篇文章给任何人。只需在文章上寻找“赠送此文章”按钮。（还不是订阅用户？解锁有限访问并在此注册。）