萨默斯：特朗普政策“每天都在临时拼凑”——彭博社

2025年4月2日星期三，美国纽约证券交易所内，电视台正在播放美国总统唐纳德·特朗普在玫瑰园活动上的讲话。

摄影师：Michael Nagle/彭博社 欢迎阅读《华尔街周刊》时事通讯，我们将为您呈现资本主义世界那些您必须知晓的故事，以及更值得深思的议题。我是大卫·韦斯汀。本周，哈佛大学特约撰稿人拉里·萨默斯为我们剖析了特朗普总统执政下美国经济的戏剧性发展，前交通部长赵小兰则就如何修复美国航空交通管制系统发表了见解。若您尚未订阅，请点击此处注册本通讯。

萨默斯警告"危险误导性"经济政策

在白宫与市场风云变幻的一周里，前财政部长拉里·萨默斯警示，试图在贸易和经济政策上"将时钟拨回二战前状态"将带来巨大风险。他认为特朗普总统提出的整体方案"对美国及世界经济都将造成巨大代价"。诚然，总统本周中期已暂停了大部分关税措施以待个别谈判，但萨默斯指出：“未来几周我们将做出至关重要的抉择。希望我们能明智决策，这意味着要撤回已宣布的政策。”

作为在高级政策职位上处理过多次经济危机的资深人士，萨默斯敦促那些现在担任他曾任职位的同僚——包括比尔·克林顿总统任内的财政部副部长及部长，以及巴拉克·奥巴马总统领导下的国家经济委员会主任——要敢于向权力说出真相，即使面对的是美国总统的权威。

一个“连当前流量的一小部分都难以应对”的空中交通管制系统

本周又发生了一系列航空事故，包括哈德逊河一起致命的直升机坠毁事件，以及华盛顿里根国家机场地面发生的飞机擦碰。前交通部长赵小兰向我们保证，尽管发生了这些事故，“我们确实拥有全球最安全的系统，美国基本上仍被视为黄金标准。”

代表商业航空业的组织负责人爱德华·博伦附和了赵小兰的说法：“我们明确知道，这是全球最安全、最高效、规模最大且最多样化的航空运输体系，没有之一。”

既然美国拥有如此优秀的系统，为何我们还要花费大量时间应对航班延误？赵小兰指出，我们需要重新设计一个当初并未考虑到当前如此巨大交通压力的系统。

华尔街周报更多内容

• 彭博华尔街周报每周五纽约时间下午6点直播。可通过彭博电视台、终端机TV<GO>频道及YouTube观看；或通过彭博广播及RADI<GO>收听。
• 纽约时间周六上午10点及周日上午9点重播，其他重播时间请查阅当地节目表。
• 工作日版华尔街周报每日纽约时间上午10:40直播。可点播完整节目，或在Spotify或Apple订阅播客。

彭博更多内容

• 每日市场追踪股票、债券、货币及大宗商品实时动态
• 供应链关注颠覆商业格局、引发市场波动的贸易战、关税威胁与物流冲击
• 订阅彭博周末简报，获取金融、生活与文化交汇处的深度思考与开放议题
• 通过趋势预测简报在周日思考未来动向

探索所有彭博通讯。