特朗普关税政策：对新加坡的你的钱意味着什么 - 彭博社
Yoojung Lee
唐纳德·特朗普宣布的大部分"对等"关税目前处于暂停状态。
摄影师：Kent Nishimura/彭博社 欢迎阅读新加坡版时事通讯。每周我们为您带来对亚洲最具活力经济体之一的深度洞察。若您尚未订阅，请点击此处注册。
正如我们周一特刊所报道的，市场经历了剧烈震荡。随着关税引发的动荡持续冲击从股市到汇市的各类资产，财富记者Yoojung Lee采访了SingCapital首席执行官，探讨亚洲投资者应如何应对；与此同时，Ishika Mookerjee分析了本周市场的赢家与输家。此外，Low De Wei揭秘了一位特斯拉亿万富豪价值1亿新元的店屋酒店。
CEO建议
多么动荡的一周！在经历了股票和债券市场的剧烈波动后，投资者完全有理由抱怨这种"鞭打效应"，而这种情况似乎还将持续。
随着投资者和各国政府竭力解读特朗普总统的"对等"关税政策、随后的90天暂停令以及不断升级的中美贸易战，数万亿美元资金易手。尽管公开表态信心十足，特朗普周四仍承认推进过程中将出现"过渡期问题"。
即便部分全球关税被暂停，新加坡对美出口仍需缴纳10%的关税，而中国则面临高达145%的关税。除非情况很快改变，全球两大经济体的脱钩进程已全面展开。
新加坡总理黄循财向议员们预警了即将到来的关税动荡。摄影师：EDGAR SU/AFP我们有一系列关于如何应对动荡的报道。了解如何“防衰退”你的投资组合，学习为什么在囤货前应该储蓄，并阅读特朗普试图通过混乱实现什么目标。甚至还有一份便捷术语表解释市场崩盘的相关词汇。
为了理解这一切对我们地区的个人投资者意味着什么，我采访了财务咨询公司SingCapital的首席执行官Alfred Chia。Chia对亚洲投资者提出了三条关键建议：评估你的投资组合、保持冷静、对冲以保持稳定。
“长期投资者知道波动性是市场的特征，而非缺陷，”Chia说。“现在不是恐慌的时候，而是制定策略的时候。”
这意味着要避免情绪化决策，仔细寻找“拥有全球收入流的强大公司”的买入机会，不必过分担心市场是否真的触底。总之，“价值挖掘可以开始了，”Chia说。他还建议进行跨货币多样化投资。
随着首席执行官们和华尔街竭力应对一切，有一点很明确：波动性将持续存在。黄总理在4月8日向议员们发表讲话时也警告称，“基于规则的贸易体系"正面临风险，该国1%-3%的GDP增长预测可能需要修正。
“新加坡今年可能会也可能不会陷入衰退，“黄总理表示，并补充说，“我毫不怀疑我们的增长将受到重大影响。"—— Yoojung Lee
周末回顾
精选彭博社最佳报道，从播客和视频到解释性文章和专题故事。
阅读：
观看：
观看：特朗普为何引发关税混乱* 前财政部长拉里·萨默斯预测美国经济可能陷入衰退并导致多达两百万人失业
- 花旗财富管理负责人安迪·西格向彭博电视台表示，他正建议高净值客户在波动中保持谨慎
- 关于地热压裂技术您需要了解的一切
收听：
- 我们的政治与市场记者将在在线问答中探讨受关税冲击的中国未来走向
- 麦格理资本的维克多·什韦茨在《奇数批》播客中谈论特朗普重塑美国社会的企图
- 埃隆·马斯克是否开始遭遇白宫冷遇？
市场动态：赢家与输家
为您速递本周市场最引人注目的变化。
反复无常的关税乱局导致新加坡基准股指本周下跌超8%
与中国市场关联度高的企业受损最严重，丰树物流信托和星展集团跌幅超11%。公用事业和消费品等传统防御性板块表现相对稳健——新电信在周末前几乎收复全部失地。
特朗普时代新加坡最大赢家与输家
美国大选以来涨跌幅
数据来源：彭博社
市场波动可能助长近年来席卷新加坡股市的私有化趋势。估值暴跌意味着私募投资者能以折价收购具有稳健增长前景的企业——当前由亿万富翁控股的公司正寻求退市，供应链也更容易在公众视野之外进行重组。
以Seraya Partners为例。这家管理着13亿美元资产的新加坡私募股权公司正在亚洲寻找清洁能源基础设施投资机会。董事总经理Khan Yow表示，储能电池、氢能和太阳能制造领域部分受挫企业"增长前景强劲，但正受到宏观波动冲击”。——Ishika Mookerjee
焦点人物：特斯拉亿万富豪的酒店交易
新加坡国际化多元人口中的新闻人物
市场动荡之际，另一位新加坡富豪引发轰动。印尼出生、拥有美国国籍的亿万富豪廖凯原（Leo KoGuan）成为驳船码头附近黄金地产的买家。
廖凯原摄影：Desiree Navarro/WireImage据卖方本地店屋投资公司8M地产透露，廖氏家族办公室天马资本（Timemerchant Capital）以创纪录价格收购了1930年代改建精品酒店的店屋。当地报道称，这位新加坡居民为卡宾达街21号豪掷1亿新元（7600万美元），较8M地产七年前3700万新元的购入价翻倍有余。
根据彭博亿万富豪指数，身价97亿美元的Leo在2021年作为特斯拉最大个人股东之一声名鹊起。“我相信埃隆的伟大使命，“Leo于2021年9月通过当时还叫Twitter的平台向世界宣告，他指的是CEO埃隆·马斯克。
新加坡卡彭特街21号图片来源：彭博社/Reinie Booysen然而去年12月，彭博财富记者安德斯·梅林报道称，这位特立独行的投资者因担心抛售潮将至，正在减持这家电动车公司的股份，并将部分收益投入政府债券。从后续消息看——特斯拉股价自12月高点暴跌——这堪称先见之明。——Low De Wei
感谢阅读我们的新闻简报！点击订阅（若尚未订阅）。
更多彭博精选
- 挑战「精准问答」新闻知识测验，检验你的认知——以及你对这些认知的信心
- 「每日市场」追踪股票、债券、外汇和大宗商品动态
- 「中国前瞻」洞察全球第二大经济体现状与未来走向
- 「香港版」聚焦撼动亚洲金融枢纽的资金与人物
- 「印度版」新兴经济强国的内部指南
- 「腕表俱乐部」获取钟表独家资讯及特别活动邀请
- 探索所有彭博新闻简报，请访问Bloomberg.com。