特朗普的贸易战:美国农民担忧中国需求风险 - 彭博社
Michael Hirtzer, Dayanne Sousa, Ilena Peng
在美国农民担忧农作物市场剧烈波动之际,巴西正迅速行动以建立与中国更紧密的联系。摄影师:Dado Galdieri/彭博社俄亥俄州第五代农民乔希·约德尔近期密切关注着农作物市场的动荡,因为唐纳德·特朗普本周大幅升级了对华贸易战。约德尔仍是特朗普的坚定支持者,但他也开始对总统的战略能否奏效感到焦虑。
“全世界都在试图弄明白特朗普在下国际象棋还是跳棋,“这位39岁、连续三次大选投票支持特朗普的农民表示,“如果是前者,将带来绝妙的长期利益。若是后者,我们正走向我此生从未经历过的道路。”
约德尔的言论反映了美国农作物带日益增长的不安情绪,该地区是特朗普的重要票仓。农民们深刻意识到自身对中国稳定需求的依赖程度——正是这种贸易流动使美国位列全球顶级农作物出口国。
乔希·约德尔摄影师:Brian Kaiser/彭博社中国目前是全球最大的大豆买家。这种大宗商品也是美国价值最高的散装农产品出口,去年销售额近250亿美元,其中约半数收入来自这个亚洲国家。
如果该贸易大幅萎缩,将给推动美国腹地发展的农业经济带来灾难性后果。连锁反应不仅会波及农民,还将影响拖拉机制造商、化肥生产商和种子销售商。
“这将是大家普遍勒紧裤腰带的一年,“约德表示。
周三,特朗普在暂停对许多其他国家征税的同时,仍提高了对华关税。总统特别针对中国的贸易行为及其对关税计划的对抗态度。中国已誓言要”奉陪到底“反击美国,随后宣布提高所有美国进口商品关税,并称美方行为是”笑话"。
芝加哥大豆期货价格较去年同期下跌逾10%。本周价格触及每蒲式耳9.695美元,为去年12月以来最低水平。
农民们对此并不陌生。特朗普在上个任期内发起的对华贸易战曾导致美国大豆需求放缓,国内大豆库存激增,短短四年间增长逾两倍。
当时特朗普通过提供280亿美元农业救助金缓解冲击——这笔金额是布什和奥巴马政府颇具争议的120亿美元汽车业救助方案的两倍多。该举措使2020年美国农业净收入达到七年高点。
农业部长布鲁克·罗林斯表示,政府正在重新考虑为农民提供援助的计划。
“显然所有选项都在讨论范围内,但目前我们面临的情况存在很大不确定性,“罗林斯周三在白宫接受彭博新闻采访时表示。
但农民们反复强调,他们需要"贸易而非援助"来改善财务状况。
“就农业援助而言,我知道如果能避免的话大多数人都不想要,“伊利诺伊州玉米大豆种植者、农业咨询网站AgMarket.Net联合创始人马特·本内特说。“但如果大豆价格长期维持在10美元或更低,我们要么需要援助,要么就不种大豆了。对种植户来说,以这种价格赚钱实在太难了。”
约德担心大豆价格可能下跌。摄影师:布莱恩·凯泽/彭博社俄亥俄州农民约德担心大豆价格可能跌至每蒲式耳7美元的低位。
“如果没经历过第一次这种情况,我会更担心,“他说。
与此同时,约德将在其1600英亩的玉米大豆种植田里采取措施控制开支。他表示可选方案包括减少化肥和除草剂等农资使用:“今年实现账面盈利的诀窍,就是在不影响产量的前提下找到可以削减成本的环节。”
早在现政府上任前,由于种子、化肥和设备成本上涨而作物价格下跌,农民收入已连续几年承压。据美国农业部数据,从牛油果到咖啡、糖等各类农产品进口预计将使今年美国农业贸易逆差达到创纪录的490亿美元。
美国食品进口量持续超越出口
2025年农业贸易逆差预计将达创纪录的490亿美元
数据来源:美国农业部
注:数据统计截至每年9月30日的财年
普渡大学与芝商所联合发布的三月农业经济晴雨表显示,在贸易政策不确定性影响下,农民对未来信心下滑。三月指数下跌12点至140。更具指标意义的是,针对未来五年美国农产品出口前景的专项调查显示,预期值已跌至历史新低(该调查自2019年持续至今)。
美国耗费数十年培育对华贸易关系,爱荷华、伊利诺伊等州持续向亚洲出口大豆曾是引以为傲的成就。
2017年之前,爱荷华州常年举办美中对华大豆贸易签约仪式,直到特朗普发动对华贸易战中断了这一传统。时隔六年后的2023年,签约仪式才重新恢复。在此期间,巴西迅速抢占先机与中国建立了更紧密的贸易纽带。
在特朗普首个任期前,巴西与美国曾激烈角逐全球最大大豆出口国地位。但此后得益于物流基建投资增长与连年丰收,这个南美国家已大幅领先美国。
据彭博社报道,本周中国大豆压榨企业异常大量采购巴西大豆,仅上半周就从这个南美国家购入了至少40船货物。
圣保罗行业组织ANEC(代表阿彻丹尼尔斯米德兰公司和邦吉集团等主要油籽贸易商)表示,当前贸易争端可能进一步提升巴西在中国大豆进口中的份额。
当前贸易争端可能进一步增加巴西在中国大豆进口中的占比。摄影:Dado Galdieri/彭博社上周巴西主要港口大豆到岸价在短短两天内暴涨超50%。经纪公司Agrinvest现货市场总监若泽·法比亚诺·达席尔瓦表示,该国农民趁机锁定更多交易,在特朗普签署关税令当周的大豆销售量较前一周增加120万公吨。
咨询机构Pátria Agronegócios合伙人克里斯蒂亚诺·帕拉夫罗指出,由于巴西今年大豆产量预计将创纪录,该国可能比往常更长时间持续向中国出口,取代亚洲买家原本在下半年从美国获得的供应。
就中国而言,在关税正式生效前的数周已大量采购美国大豆,不过其中大部分采购由中储粮完成。由于预期中的贸易摩擦,商业终端用户基本回避美国货源,他们预计能从巴西和其他替代供应商处满足大部分需求。
根据美国农业部数据,本季初进口近2200万吨后,中国目前账面上仅剩约40万吨美国大豆。其1.09亿吨的年度需求剩余部分将从其他地区采购,且尚未从美国购买下一年度的大豆。
对美国农民而言的一线希望是,至少目前墨西哥未被列入最新关税清单,这应能维持美国玉米对其最大出口目的地的流通。
然而,当行业面临如此多贸易不确定性时,这只是微小的慰藉。甚至在最新关税消息前,种植者已计划减少大豆转种玉米。根据伊利诺伊大学备受关注的预算报告,每种作物的收益均呈现亏损。
“我们的农民面临最糟糕的情况是无法做任何计划,“德克萨斯州北部斯特拉特福谷物公司的经理安迪·里夫表示。