被错误驱逐的男子:法官谴责特朗普政府官员拖延案件审理——彭博社
David Voreacos, Greg Stohr
4月4日,萨尔瓦多特科卢卡CECOT监狱,一名狱警在瞭望塔上执勤。
摄影师:Alex Peña/Getty Images一名联邦法官谴责特朗普政府试图拖延回应美国最高法院的命令,该命令要求采取措施将一名被错误遣返至其祖国萨尔瓦多臭名昭著监狱的马里兰州男子带回。
美国地方法院法官保拉·西尼斯最初要求政府在周五上午9:30之前说明将如何执行最高法院周四晚间的命令,协助基尔马尔·阿布雷戈·加西亚返回。就在截止时间前几分钟,司法部律师请求将提交期限延长至4月15日。
但西尼斯拒绝了这一请求,要求美国必须在上午11:30前作出回应,并出席下午1点的听证会。她指出,最高法院裁定移民法官曾禁止将阿布雷戈·加西亚遣返至萨尔瓦多,其驱逐行为是非法的。
“被告声称需要时间认真审阅这份重申基本原则的四页命令,这完全无视现实,“西尼斯在马里兰州格林贝尔特的联邦法院裁决道。
‘这就是现实’
在新截止时间近一小时后提交的文件中,美国律师写道,他们无法提供西尼斯要求的信息。“这就是现实,“美国在反驳西尼斯时写道。
政府表示,“在潜在措施未经审查、商定和审核前就予以披露是不合理且不可行的”,“外交事务无法按照司法时间表运作,部分原因是这涉及完全不适合司法审查的、敏感的国别考量。”
希尼斯法官已下令政府"协助并确保"阿布雷戈·加西亚的返回,设定了4月7日的最后期限。周四,大法官们基本驳回了特朗普政府关于她先前的命令要求政府权限范围之外行动的主张。周四晚些时候,希尼斯发布了一份更详细的命令,指示政府"采取一切可行措施尽快促成阿布雷戈·加西亚返回美国”。
最高法院在三段式命令中表示,她的裁决"恰当地要求政府’协助’阿布雷戈·加西亚从萨尔瓦多的拘留中获释,并确保他的案件得到处理,就像他没有被不当遣送至萨尔瓦多一样”。
基尔马尔·阿布雷戈·加西亚图片来源:CASA/美联社这一裁决为特朗普的驱逐权力设定了限制,因为他正在推动在最小司法审查下获得广泛权力。此前,最高法院周一作出决定,允许政府使用战时法律试图驱逐涉嫌委内瑞拉帮派成员,只要他们首先有机会向法官陈述案情。
法院表示,法官命令中的"确保"部分不明确,可能超出她的权限。大法官们指示希尼斯澄清她的命令,“适当考虑行政部门在外交事务中应得的尊重”。
司法部发言人周五表示,最高法院正确认识到"处理外交事务是总统的专属特权”。
“通过明确指出应对行政部门保持的尊重,这一裁决再次表明,激进派法官无权接管总统制定外交政策的权力,“发言人说道。
阿布雷戈·加西亚的律师称政府有权将其引渡回国,并辩称萨尔瓦多实质上只是作为美国政府监狱管理者的承包商。美国向萨尔瓦多支付600万美元用于在其CECOT监狱关押人员。
“无可争议的是,阿布雷戈·加西亚之所以在萨尔瓦多,完全是因为美国将他送到那里,“该囚犯的律师主张道。“同样无可争议的是,他之所以被关押,仅仅是因为美国要求关押他。”
阿布雷戈·加西亚此前与妻子及三名子女(均为美国公民)合法居住在马里兰州。根据2019年移民法庭命令,他不能被驱逐到萨尔瓦多,他表示在那里会面临黑帮勒索和迫害。
移民官员于3月12日逮捕了阿布雷戈·加西亚,指控他在MS-13犯罪团伙中扮演"重要角色”,尽管他并未被定罪或正式起诉。3月15日,他与另外200多名据称的帮派成员一同被空运至萨尔瓦多。
最高法院案件编号为诺姆诉阿布雷戈·加西亚案,24A949。