摩根大通因股市动荡获利 - 彭博社

Hannah Levitt

美国新泽西州摩根大通办公室摄影：Bing Guan/彭博社受特朗普总统1月就职后政策声明引发的市场混乱行情推动，摩根大通公司股票交易员在第一季度创下盈利纪录。

这家美国最大银行股票市场业务收入增长48%至38.1亿美元，超越分析师预期并刷新该公司四年前创下的股票交易纪录。尽管如此，首席执行官杰米·戴蒙在周五伴随财报发布的声明中对美国经济前景持谨慎态度。

“经济面临重大动荡（包括地缘政治因素），既存在税改和放松监管的潜在利好，也存在关税与’贸易战’、持续通胀、高财政赤字以及仍处高位的资产价格与波动性等潜在利空。“戴蒙在声明中表示。

通过《五件事》简报开启资讯充沛的一天。免费订阅请点击此处。

摩根大通股票业务收入创新高

市场波动性推升交易需求

来源：彭博社

注：B = 十亿美元

美国最大银行增加了9.73亿美元坏账准备金，超出分析师预测的2.9亿美元。超预期的准备金积累是最新迹象，表明全美企业正为特朗普总统关税政策可能导致的经济衰退做准备。

周五盘前交易中，摩根大通股价上涨2.6%。截至周四，该股2025年累计下跌5.3%。

摩根大通与摩根士丹利、富国银行的财报，共同揭示了美国大型银行在特朗普第二任期初期的表现。投资者也迫切希望从这些服务广大美国消费者和企业的高管口中，了解美国经济的具体情况。

在周一发布的年度致股东信中，戴蒙敦促尽快解决关税引发的不确定性，警告称某些负面影响会随时间加剧且难以逆转。4月2日特朗普宣布关税后市场暴跌，引发金融业及其他行业高管的衰退预警。

周三戴蒙在福克斯商业频道加入预警行列，称衰退是"可能结果”。特朗普观看该访谈后，当晚宣布暂停实施针对各国的报复性关税90天。此举推动标普500指数创下2008年以来最佳单日表现。

翻译由Eduardo Thomson编辑。

原文注释：摩根大通股票交易员在市场动荡中创下收入纪录（1）

更多西班牙语内容：