保罗·韦斯遭特朗普抨击后悄然删除官网ESG相关内容——彭博社

纽约保罗、韦斯、瑞夫金德、沃顿与加里森律师事务所办公室。

摄影师：梅丽莎·本德/NurPhoto/美联社照片

律师事务所保罗·韦斯·瑞夫金德·沃顿与加里森长期以环境、社会与治理（ESG）议题的开拓者自居。2020年，该所推出了法律行业首批独立ESG咨询业务之一，为客户提供气候披露和劳工实践等领域的指导。一年后，它创立了ESG与法律研究院，作为与高校合作的“思想领导力论坛”，通过举办会议推动行业对这些议题的理解。

这一切近期突然消失。在该律所达成协议抵御特朗普政府攻击的数周后，ESG与法律研究院的官网已无法访问。保罗·韦斯还悄然从其网站撤下了ESG咨询业务页面，以及大量涉及该主题的研究报告和网络研讨会内容。

彭博绿色哥伦比亚首都结束长达一年的供水危机 取消限水措施航运业全球监管机构通过里程碑式气候法规加州能抵御特朗普的气候政策攻势 但各城市可能难以招架极星汽车关闭中国门店 退出电动车销售合资企业根据其网站存档版本显示，这些变动发生在上个月的某个时间点，但尚不清楚是在3月14日特朗普总统行政令颁布之前还是之后。该行政令指控保罗·韦斯律所从事"有害活动"，例如为参与1月6日国会骚乱者提供公益诉讼服务，并试图禁止联邦承包商与该律所开展业务。尽管其他律所曾对抗类似行政令，但保罗·韦斯最终与特朗普政府达成和解，承诺为特朗普支持的事业提供4000万美元公益服务及其他让步条件。

4月8日，唐纳德·特朗普总统抵达华盛顿特区白宫东厅参加行政令签署仪式。摄影师：阿尔·德拉戈/彭博社包括负责ESG与法律研究所的大卫·柯伦在内的数位保罗·韦斯律师事务所高层，均未回应多次置评请求。

虽然行政命令与和解协议中均未提及ESG，但法律专家认为这一急转弯是该所为规避特朗普及共和党攻击的举措——后者长期对商业投资决策中纳入环境与社会因素嗤之以鼻。

深度阅读：ESG为何遭遇反弹及其在特朗普2.0时代的未来

“保罗·韦斯如此迅速撤离ESG领域令我非常震惊，”加州大学戴维斯分校法学教授、前ESG与法律研究所顾问委员会委员阿米莉亚·米亚扎德表示。她透露该所至今未就关闭研究所官网一事与她沟通。

3月25日，民众在保罗·韦斯事务所办公室外举牌抗议，此前该所与特朗普政府达成协议。摄影师：Michael M. Santiago/Getty Images North America随着特朗普持续攻击律所，一个疑问浮出水面：其他律所会否也在ESG领域退缩？据法学院学生草根团体维护的数据表显示，至少36家律所近期已删除或修改其多元化、公平与包容（DEI）承诺——这恰是特朗普政府的重点打击目标。

但《彭博绿色》对40多家大型律所官网的审查显示，在ESG（环境、社会与治理）领域，保罗·韦斯属于少数派。大多数律所对其业务模式仅做出微调或未作任何面向公众的调整。例如世达律师事务所——该所近期同样与特朗普政府达成和解，却仍在官网上详尽描述其ESG服务能力，包括就气候变化倡议、同工同酬审计、管理层及董事会的多元平等包容等议题为客户提供咨询。世达发言人未回应置评请求。

深度阅读：大型律所与特朗普的博弈内幕

关键原因或许在于，面对新规的激增，企业对此类专业服务需求迫切。可持续发展数据公司ESG Book统计显示，过去十年全球新增ESG法规数量增长155%，涵盖从温室气体披露到供应链透明度规则等各个领域。

“客户需要律所能全局性思考这些问题，“霍金路伟律师事务所伦敦办事处合伙人、ESG业务负责人阿德里安·沃克表示，“这是门蓬勃发展的生意。”

然而当ESG渐成主流之际，针对它的攻击也愈演愈烈。2022年威科集团调查显示，美欧50%的律所在前三年设立了ESG业务部门。但同年，五名共和党参议员向50余家律所发函，声称"ESG运动企图将企业武器化以改造社会”，并指示这些律所"保存相关文件"以备联邦调查。

作为回应，Wachtell, Lipton, Rosen & Katz律师事务所的律师们撰写了一篇文章，痛惜这一框架已被严重误解。他们辩称：“正确理解的ESG本质上是非政治性的，它仅指对长期可持续性和价值创造至关重要的各类政策、实践及风险，企业和董事会必须（在权衡所有其他重要因素、政策、实践和风险的同时）对这些内容进行考量与平衡。”

Paul Weiss律所在年度务虚会前的数月里，一直在应对这场愈演愈烈的争议。去年十月，负责ESG与法律研究所的柯伦在一档播客节目中承认，这个缩写词已成为政治"避雷针”，但他坚决捍卫这些法律实践的必要性：“无数企业因文件未经律师审查、项目政策未获法律评估、治理方案既无律师参与也未受审核而陷入困境，这样的案例比比皆是。”

尽管目前多数律所仍保留ESG业务，Paul Weiss并非唯一收缩该领域的机构。Pillsbury Winthrop Shaw Pittman律所近期撤下了其ESG专题页面，该页面曾承诺为客户提供"把握ESG巨大机遇所需洞见，同时协助应对相关商业、法律及监管挑战"的指导。该律所未就置评请求作出回应。

霍金路伟律师事务所的律师沃克并不预期法律行业会出现大规模退缩，他表示，这不过是行业对客户需求的响应。“律师事务所的存在就是为了满足这种需求，“他说，“否则，你就等于主动退出法律行业。”