关税不确定性重创加州杏仁种植户 - 彭博社

故事的开端…如今的走向。

摄影师：贾斯汀·沙利文/盖蒂图片社随着特朗普总统迫于压力，降低了对全球几乎所有国家征收的"对等"关税，人们很容易认为华尔街和白宫都已度过最艰难时刻。但对于数百万美国农民而言，最黑暗的日子才刚刚开始。

中国已将美国商品关税上调至84%，以报复特朗普上周实施的征税。而周四特朗普明确表示，对中国商品的关税税率高达惊人的145%。在其90天"暂停期"后，其他国家将面临何种关税税率仍悬而未决。但严重依赖农产品出口的美国农民，正面临成为全球几大经济体贸易战附带损害的风险。

彭博社观点除非国会介入 关税动荡将持续社交媒体将迎来"大烟草时刻"CEO们刚上了一堂如何影响白宫的课为何英国无法重振钢铁业辉煌在加利福尼亚州，这意味着杏仁种植者的困境。这个拥有全美最大农产品出口业务的州，2022年出口额约达47亿美元。它供应着全球约85%的杏仁，以及大量开心果和核桃。

杏仁是加州头号农产品出口

2022年加州主要作物出口价值（单位：十亿美元）

资料来源：2022-2023年加州农业统计年鉴

加州大学戴维斯分校农业与资源经济学荣休杰出教授科林·卡特近日告诉我，这些树坚果曾主要销往中国。但自2018年特朗普发动贸易战后，加州市场份额跌至二十年最低点，至今未能完全恢复。当前令人担忧的是，这种颓势可能成为永久状态。

“我们正在自我隔绝于全球市场，而加州农业极度依赖出口，“他表示，“贸易报复的恶果终将反噬自身。”

与此同时，在中西部农业州艾奥瓦、伊利诺伊和堪萨斯，大豆市场正经历剧烈震荡。作为美国最大出口农产品，去年大豆出口额高达约245亿美元，远超杏仁。但该产业在特朗普首个任期的贸易战中遭受更沉重打击，较近340亿美元的历史峰值大幅下滑。

这会否导致特朗普与其最忠诚票仓之间出现裂痕？据最新分析显示，去年11月美国农业依赖度最高县的选民以平均78%的支持率力挺特朗普，较2020年大选提升约两个百分点。

特朗普甘愿拿农民的生计冒险——其中许多人已因高通胀和高利率而苦苦挣扎——这应当敲响警钟。特朗普在竞选期间就毫不掩饰其计划在全球贸易问题上挑起争端。然而在上个月的民调中，54%的农民表示他们不支持总统将关税作为谈判工具的做法。

特朗普政府似乎押注于农民在国会山获得的强大两党支持——以及民主党人不愿明言选举会带来后果的软弱性——来推动一项由纳税人买单的救助计划。这将重演总统第一任期时的做法，当时他动用近300亿美元以弥补农民因其贸易战损失的出口额。

本周，农业部长布鲁克·罗林斯向福克斯商业频道表示农民将得到"保护”，并在白宫向记者保证：“我们已经在筹备——希望不需要但必要时——一个能减轻大部分（即使不是全部）损失的方案。”

目前尚不清楚国会此次是否会通过此类救助计划，尤其是考虑到特朗普对经济鲁莽处理方式带来的持续影响。

但早在"解放日"之前，农业贸易团体和私营部门其他机构就已开始悄悄游说。他们游说中基本未提及的是：即使数十亿美元救助金获批，农民是否满意仍是未知数。

上次救助时，许多农民表示所得远不足以弥补损失。加州大学戴维斯分校教授卡特指出，加州杏仁种植者尤其如此，因为大部分资金流向了中西部大豆农户。

加州参议员亚当·希夫表示，选民们一直在向他反映类似情况。他近日告诉NBC新闻：“还有农民向我表示，他们至今未能从特朗普首届任期的关税政策中恢复市场份额。”

农民为何继续支持这个先背叛又克扣他们的总统？显然，特朗普的吸引力超越经济利益——在供水保障问题突出的加州尤其如此。特朗普承诺向下游农场大幅增加供水，且基本兑现了承诺（甚至不惜在洛杉矶火灾后浪费水资源作秀），这常常与加州民主党主政者的环保主张相悖。

但在全球贸易战导致购买杏仁的客户减少时，种植杏仁需要更多水资源的问题就显得微不足道了。

更多来自彭博观点的内容：

• 新自由主义看起来相当不错 现在不是吗？：艾莉森·施拉格
• 霸凌还是懦夫——用博弈论解读特朗普：约翰·奥瑟斯
• 格拉斯利的法案是我们对关税保持理性的最佳希望：帕特里夏·洛佩兹

想要更多彭博观点？ OPIN <GO>****。 或订阅****我们的每日通讯。