特朗普威胁促使移民急于从美国取出资金——彭博社

Michael D McDonald

一名工人在加利福尼亚州奥克斯纳德农场收割芹菜。摄影：Brent Stirton/Getty Images

中美洲正经历来自美国移民工人汇款激增的现象，这些工人因唐纳德·特朗普威胁驱逐数百万移民而感到恐慌。

自特朗普1月就职以来，流向危地马拉、萨尔瓦多和洪都拉斯的汇款大幅增加。

危地马拉央行行长阿尔瓦罗·冈萨雷斯指出，增长原因可能是移民预感到可能被驱逐出境而提前汇款。他在书面回复中解释，一旦被驱逐，他们将难以动用美国银行账户或出售在美资产。

通过《五件事》简报开启资讯充沛的一天。免费订阅请点击此处。

3月份危地马拉侨民汇款超20亿美元，同比增长19%，创下单月历史第二高纪录。冈萨雷斯表示，这些资金主要流入国内储蓄账户，大部分被储存而非用于消费和建筑等汇款常规用途。

邻国洪都拉斯今年前两月接收汇款达16亿美元，同比上涨20%。该国央行将增长归因于美国移民政策收紧，以及特朗普政府新政带来的不确定性促使移民采取预防性措施。

另一方面，萨尔瓦多的汇款在今年前两个月增长了14%，达到14亿美元。

汇款是中美洲重要的外汇来源，约占这三个国家各自国内生产总值的五分之一。根据政府调查，大多数在美国的中美洲移民从事农业、餐饮和建筑行业工作。

编辑翻译：Paulina Munita。

原文注释：特朗普的威胁促使移民争相将现金转移出美国

更多西班牙语内容：