美国众议院通过特朗普预算草案 - 彭博社

Erik Wasson, Billy House

美国众议院议长迈克·约翰逊（左）与美国总统唐纳德·特朗普。

图片来源：塞缪尔·科鲁姆/Sipa/彭博社

唐纳德·特朗普总统推动万亿美元减税并提高联邦债务上限的计划取得进展。此前他与国会领导人成功促使众议院共和党议员通过了一项参议院批准的预算框架。

周四关于预算案的投票——该预算为减税和提高债务上限设定参数——被推迟了一天，以便特朗普和国会共和党领导人能够安抚保守派异议团体。这些团体坚持以更大幅度削减社会保障项目开支作为条件。

通过《五件事》简报开启您的资讯清晨。免费订阅请点击此处。

总统通过电话和白宫会议与异议人士进行协商。众议院议长迈克·约翰逊召开新闻发布会，宣称"致力于"实现至少1.5万亿美元的支出削减。参议院共和党领袖约翰·图恩与总统共同表示"多数"共和党参议员认同该目标，但未作出具体承诺。

这就足够了。

随着预算案获得通过，后续方案得以推进——通过未来十年减税高达5.3万亿美元、债务上限提高5万亿美元，换取4000亿美元支出削减。共和党人现在无需与民主党协商，仅凭本党票数即可通过特朗普的减税计划。

投票结果公布后数分钟，特朗普便在社交媒体发文祝贺国会共和党人。

此次表决前一天，特朗普宣布对其引发市场震荡、招致经济衰退预警的全面关税计划实施90天暂缓令。作为总统政绩晴雨表的金融市场最初应声大涨，但周四早盘美股因中美贸易冲突升级忧虑回落。

共和党计划延续特朗普首个任期内针对家庭和私营企业主的减税政策，并启动新一轮减税措施，包括扩大州税及地方税抵扣额度、取消小费工资税等。

编辑：保利娜·斯特芬斯

英文原文：众议院通过推进特朗普减税及提高债务上限计划

更多西班牙语内容：