贸易战危及铜投资——彭博社

James Attwood

安托法加斯塔公司首席执行官伊万·阿里亚加达表示，投资者，尤其是矿业领域的投资者，需要更多的确定性，特别是对于长期投资。

照片：沈启来/彭博社

铜行业正将注意力集中在世界主要经济体之间日益加剧的贸易战将如何影响满足未来铜需求的必要投资上。

美国总统唐纳德·特朗普为重新平衡全球贸易所做的努力——包括对中国进口商品征收145%的关税——以及北京的报复措施，正在给全球增长前景蒙上阴影，债券市场剧烈波动导致信贷成本上升。对于那些就铜供应扩张做出数十亿美元决策的人来说，这是一个有毒的组合。

尽管这些项目基于长期的供需预测，但矿业公司及其资助者在经历了之前的危机损失后变得谨慎起来。

通过《五件事》简报开启你信息丰富的一天。免费订阅这里。

4月8日，伊万·阿里亚加达在圣地亚哥塞斯科周期间的CRU世界铜峰会上。照片：克里斯托瓦尔·奥利瓦雷斯/彭博社安托法加斯塔公司首席执行官伊万·阿里亚加达本周在圣地亚哥举行的Cesco Week矿业活动上表示，投资者，尤其是矿业投资者，需要更多的确定性，特别是对于长期投资。

假设贸易战不会对铜需求和支撑它的电气化趋势产生重大影响，那么减少投资是该行业最不需要的。

根据CRU集团的估计，能源转型、电网改革以及美国数据中心预期繁荣带来的额外需求意味着，该行业需要在未来10年内通过尚未获批的项目生产750万吨铜。

本周会议上行业的回应是强调合作、采用新技术以及外包或拆分与水和能源相关的辅助工作的重要性。

编辑翻译：保拉·托雷。

原文：贸易战风险威胁满足未来需求所需的铜投资

更多西班牙语内容：