特朗普90天关税暂停表明他无法对华尔街压力免疫 - 彭博社
Brad Stone
唐纳德·特朗普总统于4月2日在白宫玫瑰园宣布关税措施。
摄影师：Kent Nishimura/彭博社唐纳德·特朗普总统今天下午令所有人意外，他撤回了一周前在"解放日"宣布的部分最严厉关税。《商业周刊》编辑布拉德·斯通提供了快速分析。此外：政府大规模裁员导致专业知识流失，以及为何人们仍在讨论Netflix的《青春期》。
如果这封邮件是转发给您的， 点击此处注册 。
华盛顿时间下午1:18，当华尔街、主街以及可能不少曾高声宣誓效忠特朗普总统的CEO们同时发出如释重负的叹息时，特朗普以其独特方式在社交媒体平台Truth Social上发文：“鉴于已有超过75个国家联系美国代表，我已授权90天暂停期，期间将大幅降低互惠关税至10%，立即生效。感谢各位对此事的关注！”
彭博商业周刊特朗普正在故意解雇错误的人为何青春期话题引发共鸣马斯克可能正在考验特朗普支持者的耐心迪拜涉嫌加密货币骗局正攫取数十亿美元特朗普以"中国对全球市场表现出的不尊重"为由，立即将中国商品的关税提高至125%。其他尚未因考虑对美国进口商品采取报复措施而触怒总统的国家大多得以幸免，至少目前如此。
关键在于：最终结果是避免了全面经济灾难性的贸易战。金融市场立即得到提振。截至下午3:30，道琼斯指数上涨7.4%，标普500指数上涨8.3%，纳斯达克指数飙升11.5%。（随着新闻持续影响市场，请关注我们的实时博客获取最新动态。）
在特朗普首个任期内，约翰·凯利、雷克斯·蒂勒森和加里·科恩等内阁成员被视为"房间里的成年人"——他们是有经验的执行官和资深政策制定者，能够遏制总统最具破坏性的冲动。这一次，观察人士注意到特朗普内阁充斥着忠诚者，并担心将没有这样的制动机制来阻止他对国内外真实或想象中的敌人发起行动。
今日在X平台上，特朗普盟友联手试图消除这种担忧，委婉传达出更老练的声音已占上风的讯息。商务部长霍华德·卢特尼克发文称："（财政部长）斯科特·贝森特与我陪同总统撰写了其任内最非凡的真相帖文之一。世界已准备好与特朗普总统合作修复全球贸易，而中国选择了相反方向。"
投资者比尔·阿克曼是为数不多公开反对关税威胁的特朗普支持派商界领袖之一，他承认理性最终占了上风。"@SecScottBessent干得漂亮！“他在X平台上写道，“谨代表全体美国人民感谢您”。
尽管特朗普政府已从贸易战悬崖边缘后撤，但依然近得能窥见深渊。针对中国拒绝与美国谈判而维持的125%高额关税，可能影响从iPhone零部件到太阳能电池板、汽车配件等所有商品。10%的普遍基准税率将伤害仍在承受后疫情时代通胀阵痛、对价格敏感的美国消费者。
但市场对特朗普关税让步的乐观反应，显示出广泛而明显的如释重负感。这次退让向市场和全球传递出信号：总统仍会受到金融市场动态和公众舆论的影响，他不愿自己名字与"熊市"一词挂钩。这也表明商界领袖的声音或许仍能传入白宫椭圆形办公室——在这届政府中，决策层仍存在几位经验丰富的声音。
摘自《全面风险》通讯：我们仍将步入熊市
简报速递
- Anthropic将为其Claude聊天机器人推出200美元月费订阅服务，测试这家AI公司对消费者的收费上限。
- 被驱逐至萨尔瓦多监狱的男性中，约90%从未在美国被指控犯有重罪。
- 白宫通过冻结康奈尔大学和西北大学的联邦拨款，扩大了与精英大学的斗争。
DOGE削减中被忽视的代价
美国联邦劳动力现状
2024年3月最常见职业类别
来源：皮尤研究中心对人事管理办公室数据的分析
注：不包括归类为杂项的职业
4月1日，特朗普政府裁撤了美国卫生机构数千名员工。获准进入办公室和实验室收拾私人物品的幸运者，被目睹拖着箱子走向停车场。另一些人在上班时发现门禁卡失效，才得知自己已被解雇。
在失业者中，有从事禽流感、脑科学研究、慢性病和生殖健康工作的人员。负责新药审批和烟草政策的领导层被撤职。几天前，领导美国食品药品监督管理局疫苗、胰岛素和复杂注射药物审批部门的医学博士彼得·马克斯在压力下辞职。“这些人经过多年培训且具备专业知识，通常拿着较低的薪水，因为他们真心相信公共服务理念，“左倾倡导组织"忧思科学家联盟"下属科学民主中心主任珍妮弗·琼斯表示。
类似卫生与公众服务部的大规模裁员几乎在每家联邦机构都已发生或即将发生。总统唐纳德·特朗普曾誓言精简政府机构。在埃隆·马斯克领导下的幕僚们正快速推进这一目标。当公众注意力转向特朗普的关税政策时，马斯克及其在非官方"政府效率部"的下属们仍在持续推进联邦机构改革。预计国土安全部很快将面临大幅裁员。
马斯克在签发解雇通知前似乎并未花太多时间研究组织架构。虽然他解雇了一些可能不会影响运作的中层管理者和职能人员，但同时也驱逐了数千名政府最优秀的人才——这些各学科公认的权威专家曾协助保障国内外公共卫生安全，制定全球科研标准，并维护美国的竞争优势。
韦斯·科索瓦**在其最新《世界舞台》专栏中撰文谈及削减开支的高昂代价：特朗普正在故意解雇错误的人
摄影师：731制作的图片合成。图片来源：Getty Images（3张）相关阅读，来自埃隆公司**：**在新一期播客中，讨论小组探讨了马斯克本人是否可能很快失业，因为他可能正在考验特朗普支持者的耐心。请在苹果播客、Spotify、iHeart及彭博终端上收听并订阅。
社交媒体、男孩与青春期
插图：Ard Su为《彭博商业周刊》绘制如果你还没看过Netflix限定剧集*《青春期》*，或许已听人谈论过它。这部四小时震撼人心的英国犯罪传奇，剖析了少女凯蒂被高中同学杰米谋杀背后复杂的社会与家庭 dynamics。该剧以令人着迷的表演和大胆采用每集一镜到底的拍摄手法广受赞誉。其问世时机也堪称精妙——正值关于儿童与社交媒体、以及男孩易受网络极端亚文化影响的讨论甚嚣尘上之际，这些亚文化鼓吹有毒的男子气概。《彭博商业周刊》编辑布拉德·斯通与雷汉·哈曼奇采访了该剧联合主创杰克·索恩，后者已成为这些议题及西方社会男性普遍面临的经济文化不安全感方面的权威声音。以下是节选内容。
商业周刊： 本剧的核心主题之一是这代孩子让试图保护他们的父母感到多么陌生。可能每代成年人多少都有这种感觉，但您在创作时是否认为科技或许加剧了这种代沟，尤其对男孩而言？
杰克·索恩： 确实如此。有大量我们无法理解的对话，比如年轻人使用的表情符号——我花了很多时间与他们探讨这种语言表达的复杂程度。想象上世纪60年代也有类似情况，一群人这样说话，另一群人那样表达，他们该如何找到沟通的桥梁？
财富增长
- 115亿美元 这是炸鸡柳连锁企业托德·格雷夫斯的最新身价，其餐厅品牌Raising Cane’s去年销售额增长超三分之一。
取消计划
“我们现在正回归到之前非衰退基线预测。”
高盛集团经济学家
撤销对美国经济衰退的预测在特朗普宣布90天关税暂停后。### 更多来自彭博社
喜欢商业周刊日报？看看这些新闻简报：
- 市场日报提供股票、债券、货币和大宗商品的实时动态
- 供应链追踪关注颠覆商业秩序、引发市场波动的贸易战、关税威胁和物流冲击
- 信息自由法案档案跟随杰森·利奥波德揭秘从未公开过的文件内幕
- 营运资本分析领导力、管理趋势和职业发展艺术
- 彭博生活志每周为您推荐旅行、美食、美酒、时尚、驾驶与品质生活的最佳指南
探索所有彭博新闻简报。