特朗普暂停部分关税但对中国加速施压 - 彭博社
Jordan Fabian
特朗普周三在白宫与赛车冠军们共同出席活动时向记者谈及关税暂停事宜
摄影师：克里斯·克莱波尼斯/CNP 这里是《华盛顿版》，一份关于美国首都金钱、权力与政治的新闻简报。今日，白宫编辑乔丹·法比安带您解读特朗普总统贸易战的最新动向。点击此处订阅，并关注我们的推特账号@bpolitics。编辑团队邮箱请点击此处。
暂停键
唐纳德·特朗普刚刚按下与数十国贸易战的暂停键。但对华贸易战却似按下快进键。总统宣布对所谓"互惠关税"实施90天冻结——这些超过10%的关税原本针对50多个国家及欧盟实施，被其认定为贸易恶行者。这些税率几小时前才生效，现暂缓执行，各国将回归10%基准税率。中国除外——其正日益成为贸易战的主要焦点。据斯凯拉·伍德豪斯与乔什·温格罗夫报道，特朗普将中国进口商品关税提至125%，系一周内第三次加征。总统在社交媒体宣称，北京正因对美实施关税报复而受惩，此举显示其对全球市场"缺乏尊重"——而其他国家"在我的强烈建议下，未以任何形式进行报复"。
特朗普的立场转变引发市场一阵狂喜，股市创下多年来最大涨幅——尽管还不足以完全收复本月全部失地——同时债券和信用风险等其他指标也出现反弹。
标普500指数今日波动载入史册
这是近期第五大单日低开高走涨幅
来源：彭博社
注：仅显示收盘上涨的交易日；数据基于1982年4月21日以来每日高低点（此为可获得的最早记录）；今日波动数据截至美国东部时间下午3:15
当总统在白宫向记者表示将考虑给予部分企业豁免时，投资者获得了更多欢呼理由。“必须保持灵活性，“特朗普说道。
当然，美国与其他贸易伙伴之间仍存在大量贸易紧张。仅10%的基础关税就与近期情况形成巨大反差，且政府称更多新关税正在酝酿中。更重要的是，如果中美战线成为主战场，其本身就构成重大风险。
正如我的同事恩达·柯伦、詹姆斯·梅杰和肖恩·唐南报道所言，就在一年前美国官员还在淡化世界两大经济体"脱钩"的可能性——但现在事态实质上正朝此方向发展，双方陷入一场胆小鬼博弈。
美国去年从中国进口约4400亿美元商品。彭博经济研究测算显示，若无法达成协议（目前几无相关讨论），中期内这个数字将趋向于零。
不容错过
农业部长布鲁克·罗林斯表示，政府正考虑制定计划为农民提供援助，因担忧他们将受到中美贸易战的冲击。
特朗普要求美国最高法院允许他立即解雇两家独立机构的高层官员，此紧急申请案可能强化白宫对联邦监管机构的控制权。
联邦上诉法院裁定政府有权解雇数千名美国20个机构的联邦雇员，撤销了此前下级法院阻止裁员的命令。
美联储官员在上月会议中指出滞胀风险，即经济增长放缓而通胀持续居高不下的经济状况。
亚马逊公司已取消多笔中国及其他亚洲国家制造产品的订单，据彭博社查阅的文件及知情人士透露，这表明该公司正降低关税的波及风险。
财政部长斯科特·贝森特表示，其部门计划在银行业监管中发挥更大作用，以确保贷款政策更匹配金融公司的风险状况。
**由英国和法国主导的“自愿联盟”**旨在在可能停火后协助保障乌克兰安全，但由于未能从白宫获得提供安全保障的坚定承诺，该计划面临停滞风险。
特朗普政府试图驱逐涉嫌委内瑞拉黑帮成员的行动，被纽约和德克萨斯州的法官暂时阻止。
美国犹他州地区检察官办公室对四名公民提出指控，他们被控参与去年在刚果民主共和国未遂政变。
达美航空公司撤回了全年财务指引，原因是全球贸易的不确定性，这是唐纳德·特朗普总统关税政策在美国企业界引发动荡的明显迹象。
观看与聆听
今天下午1点，彭博电视台《权力平衡》早间版的主持人乔·马修和凯莉·莱茵茨与首席市场记者斯嘉丽·傅讨论了特朗普政府暂停对多国加征关税的决定。
下午5点的节目中，他们将与印第安纳州共和党参议员托德·杨讨论美国关税政策的影响以及国会可能采取的行动。
在*《奇货可居》*播客中，彭博社的特雷西·阿洛韦和乔·韦森塔尔与麦格理资本全球策略主管维克多·什韦茨探讨特朗普政策转向及其对美国和世界的影响。收听平台：iHeart、苹果播客及Spotify。
在*《特朗普经济学》*播客中，彭博社的埃德·哈里森与南希·库克联合主持人斯蒂芬妮·弗兰德斯，探讨特朗普政府经济政策的实施会否让美国陷入"利兹·特拉斯时刻”。苹果播客、Spotify等平台均可收听。
今日图表
美国债务偿付成本
当前偿债成本远低于美国10年期国债利率
数据来源：美国财政部
*美国财政部今日390亿美元10年期国债拍卖中标利率达4.435%，投资者在波动环境中积极投标。尽管拍卖前市场担忧美国加征关税及本周收益率飙升可能削弱外资需求，但高于平均水平的投标量缓解了部分忧虑。不过债券市场动荡虽有所缓和，美国财政状况仍面临压力。目前美国债务平均利率仍接近2008年以来最高水平，而现行10年期收益率已超过该均值——预示偿债成本可能上升并加剧预算压力。——*亚历克斯·坦齐
接下来会发生什么
消费者价格指数将于明天公布3月份数据。
首次及持续申请失业救济人数（截至4月5日当周）也将在明日发布。
生产者价格指数的3月数据将于周五公布。
密歇根大学4月份消费者信心指数初值将于周五发布。
美国与伊朗将于周六启动2022年以来的首次会谈。
零售销售的3月数据将于4月16日公布。
工业产出的3月数据也将在4月16日发布。
新屋开工的上月数据将于4月17日报告。
其他动态
据《纽约时报》报道，埃隆·马斯克的政府效率部门正致力于集中管理目前分散在联邦各机构的数百万美国人隐私数据。
《华盛顿邮报》称，司法部代表特朗普政府在最高法院应诉的办公室中，至少半数一线律师准备离职或已宣布离职。
据《华尔街日报》报道，在俄罗斯库尔斯克地区对抗乌克兰军队的朝鲜部队已迅速调整了他们一度过时的战术。
更多来自彭博社的内容
喜欢华盛顿版？看看这些新闻简报：
- 突发新闻提醒，全球重大新闻第一时间送达您的收件箱
- 加州版，每周为您带来全球最大经济体之一及其全球影响力的资讯
- 《信息自由法》档案，杰森·利奥波德的每周简报，揭秘前所未见的政府文件
- 美洲晨间简报，助您掌握所有必备资讯
- 权力制衡，提供全球最新政治新闻与分析
探索所有新闻简报，请访问Bloomberg.com。