美联储哈马克表示市场承压但仍在运转 - 彭博社
Jonnelle Marte
克利夫兰联储主席贝丝·哈马克摄影师：贝丝·阿德勒/彭博社克利夫兰联邦储备银行行长贝丝·哈马克表示，尽管近期因特朗普总统的贸易政策引发国债市场波动，但美国金融市场仍运行良好。
哈马克在高盛集团任职三十年后，于去年加入克利夫兰联储。她表示，作为政策制定者的视角与华尔街时期截然不同。不过，在近期与市场参与者的交流中，她注意到资金仍在流动，“交易持续进行”，尽管市场存在波动。
“市场看似紧张，但运作正常，“哈马克在周三下午的采访中表示。约一小时前，特朗普宣布对多数国家暂停加征互惠关税90天。
“市场经历了剧烈波动，企业、家庭和投资者都在努力消化这些新信息，尤其是贸易政策方面，“去年初离任高盛全球融资联席主管职务的哈马克指出，“总体而言，市场具备自我调节能力，这正是我们当前所见的情况。”
特朗普贸易政策引发的美国国债抛售导致长期收益率上升，并引发市场议论：若债券市场持续动荡，美联储可能需要介入以稳定市场。经过数日波动后，随着美国加征关税生效和中国对美国商品进一步加征关税的反制措施，国债抛售在周三进一步加剧。基准30年期国债收益率一度突破5%。
德意志银行、杰富瑞的策略师以及阿波罗全球管理公司首席执行官周三早些时候均表示，若市场动荡持续，美联储可能需要干预。德意志银行外汇策略全球主管乔治·萨拉维诺斯指出，若混乱局面延续，央行需考虑采取紧急量化宽松或债券购买措施。
延伸阅读：判断美联储何时干预？可参考长期资本管理公司危机、9·11事件和2008年金融危机
与此同时，杰富瑞的托马斯·西蒙斯建议，美联储或可借鉴过去危机中使用的工具，包括将国债和存款排除在银行补充杠杆率（SLR）计算之外。SLR规则要求金融机构根据资产规模预留特定资本。西蒙斯表示，此举将帮助交易商扩大资产负债表并承接市场抛售的证券。
美联储的政策工具
克利夫兰联储主席表示，如果联邦基金利率开始在其目标范围（目前为4.25%-4.5%）之外交易，美国央行拥有可以干预货币市场的工具。“这是交易台随时准备在任何一天采取的行动，“她说。
哈马克对调整补充杠杆比率能否缓解压力表示怀疑。“考虑到当前的波动水平，取消SLR限制是否会在银行和其他中介机构中创造更多的风险承受能力尚不明确，“她表示。
政策制定者通常将市场干预保留在信贷市场出现极端冻结迹象的关键时刻。
官员们表示，他们预计将维持利率在当前水平，直到更清楚地了解特朗普在贸易、移民和监管方面的政策将如何整体影响经济。明尼阿波利斯联储主席尼尔·卡什卡里周三上午表示，关税带来的通胀影响使得央行降息可能性降低，即使经济开始恶化。
哈马克表示，在去年官员们将借贷成本降低整整一个百分点后，利率处于"适度限制性"水平。她倾向于在调整政策前等待经济路径更加明朗。
“我宁愿等待并朝着正确的方向前进，也不愿快速走向错误的方向，”她说。