CEO们为经济衰退做准备 即便特朗普关税暂缓提振股市 - 彭博社
Mary Schlangenstein, Jaewon Kang, Hannah Levitt
全球最大零售商沃尔玛正利用其庞大规模维持低价，并寻找抢占先机的方法，为经济恶化做准备。此前受关税影响的消费者开始缩减开支。
摄影师：David Paul Morris/彭博社
唐纳德·特朗普对部分关税的90天缓期执行令周三股市大涨。但总统贸易战引发的混乱意味着美国企业正在为经济衰退做准备。
从达美航空到沃尔玛，企业高管纷纷警告悲观情绪正在抑制需求，令未来难以预测。摩根大通首席执行官杰米·戴蒙周三表示，随着经济恶化，违约率将上升。汽车制造商正推出新折扣或承诺保持价格稳定，以吸引被关税言论吓退的消费者。
达美航空首席执行官埃德·巴斯蒂安的评论体现了这种担忧。当被提醒上个月他曾表示不认为美国会陷入衰退时，巴斯蒂安向CNBC的采访者承认情况已变。“我们现在的行动就像即将进入衰退一样，”他说。
“无论你是企业经理人正在权衡是否推进某项投资，还是债券交易员或在市场中调配资金，甚至作为消费者，我认为一切都因特朗普政策带来的不确定性而陷入停滞，”他向CNBC表示。
特朗普曾承诺提振经济增长并强化美国经济，但如今却在市场和商界引发恐慌浪潮——消费者和投资者正竭力解读其政策及影响。周三下午，特朗普宣布将对数十个贸易伙伴的互惠关税上调暂停90天，同时把对中国商品的关税提高至125%。这一逆转发生在对56个国家和欧盟加征互惠关税生效约13小时后。
暂不清楚哪些国家将获得关税减免，但总统声明后股市飙升，推动标普500指数创下2020年以来最大单日涨幅。这项美国基准指数原本正滑向熊市，较峰值跌幅接近20%。
当被问及美国人是否应相信暂缓加税会持续并缓解对不确定性加剧的担忧时，财政部长斯科特·贝森特表示：“我们唯一能确定的是美国将真诚谈判，并假定盟友也会如此。”
高盛集团经济学家在声明发布后撤销了对美国经济衰退的预测，但对迈克·罗奇的企业而言，“衰退已然开始”。这位俄勒冈州波特兰市服装公司Paloma Clothing的联合创始人表示，销售额同比下滑11%，他同时推出三项折扣活动，并正考虑缩减夏季招聘规模。
“今天暂停加征关税——这对当下是好事，市场会上涨，”他表示。“但现实是，我们仍处于一个高度不确定的环境。”
摩根大通首席执行官杰米·戴蒙摄影师：Kent Nishimura/彭博社在关税暂停令宣布前，戴蒙曾表示经济衰退是贸易动荡的“可能结果之一”，虽然尚未观察到违约率上升，但他预计会出现这种情况。
“解决这些关税和贸易问题将大有裨益，”戴蒙周三在福克斯商业频道表示。“如果利率小幅上升、通胀持续高企、信贷利差扩大（这必将发生），我认为我们将目睹比人们长期所见更严重的信贷问题。”
延伸阅读：深度解读：比尔·阿克曼揭露华尔街对特朗普贸易政策的误判
全球最大零售商沃尔玛正利用其庞大规模维持低价，并在受关税惊吓的消费者开始缩减开支时抢占市场份额，以应对经济恶化。该公司周三表示仍预计今年净销售额增长3%至4%，并计划消化贸易战引发的潜在涨价，通过承受短期财务压力来维持商品价格亲民。
“不确定性和消费者信心下滑导致周度甚至日度销售波动加剧，”首席财务官约翰·戴维·雷尼周三表示。他补充说，沃尔玛正在评估新关税环境对业务的影响。
D.A. Davidson & Co.分析师迈克尔·贝克在研究报告中指出，该公司正显现"压力点"。
贝克表示：“沃尔玛发出投资价格的信号可能是获取市场份额的战略，但短期内可能挤压利润。”
投资者一直在抛售那些在关税实施前就已面临逆风的零售商债券，认为它们是最易受经济放缓影响的群体之一。根据彭博新闻社的困境债务追踪数据，截至上周末，被归类为困境债务的美国公司债规模自2月底以来激增逾32%。
工艺品连锁店Michaels Cos.、百货公司Saks Inc.以及宠物用品PetSafe等公司的债券上周跌幅最大。
据彭博新闻报道，由JCPenney与Lucky Brand、Eddie Bauer和Aéropostale等零售商运营商合并成立的Catalyst Brands公司正在裁减约9%的企业员工。这是继今年早些时候裁减5%企业岗位后的新一轮裁员。
顾客在迈阿密福特汽车经销店查看待售的新款福特Bronco汽车。摄影师：Eva Marie Uzcategui/彭博社在线及丝芙兰、Container Store销售可补充式洗浴用品的Ries创始人梅根·格雷厄姆表示，她希望在美国生产产品。但在本土生产的较高成本，加上美国生产其产品可能存在质量较低的问题，意味着她很可能继续在中国制造产品。
她补充道，如果美国通过补贴和税收优惠支持企业与制造商，提高国内产量将更具可行性。“遗憾的是由于政策缺位，这些关税措施看起来并非为了扶持企业，也不是为了加大在美投资——纯粹是为了充实国库，“格雷厄姆表示。
关税政策加剧了经济前景的阴霾，消费者预期物价上涨导致2月消费支出弱于预期。但3月就业报告显示，在关税实施前劳动力市场表现稳健，新增岗位数远超所有预测。
深度阅读：想预判美联储何时出手？不妨研究LTCM、9·11与2008年危机
部分零售商还因恐慌性采购获得短暂提振——消费者囤积商品或提前大额消费以规避预期中的关税涨价。汽车经销商报告称大量顾客涌入展厅，担心即将到来的成本上涨。
“现在价格走势难以预料，“31岁的纽约市药剂师茱莉亚·卡普兰表示，她在为家人购置衣物、食品等物品时不得不"更加精打细算”。
苹果公司全美零售店员工反馈，上周末门店挤满顾客——消费者普遍担忧征税后产品价格将大幅上涨。作为苹果最畅销的核心产品，多数iPhone都在中国生产。
美国加州核桃溪市的一家苹果商店。摄影师：大卫·保罗·莫里斯/彭博社美国银行分析称，苹果公司若想通过将生产转移至美国来规避关税将面临巨大困难。“仅因美国劳动力成本上升，iPhone价格就可能上涨25%"，“此外，若苹果需为进口零部件支付对等关税，我们测算iPhone总成本将增加90%以上"该行在报告中指出。
最新国别关税已于周三上午生效。特朗普政府提高中国商品关税后，中国政府宣布自4月10日起对所有美国进口产品加征84%关税，这使得全球两大经济体之间的贸易战进一步升级。
特朗普表示，在其强烈建议下，已有超过75个国家就贸易壁垒问题与其政府接触协商，且"均未采取任何形式的报复措施”。他同时声称，因中方拒绝谈判，决定将对中国商品的关税税率提高至12%。
本周法航-荷航集团CEO本·史密斯在巴黎至纽约的航班上测试新头等舱时，特意在客舱过道间与乘客交流经济感受。该航司目前头等舱客户消费力仍保持稳定，但经济舱需求已出现下滑，不得不通过价格调整来确保上座率。
史密斯将过去几周的市场崩盘与9/11恐怖袭击和新冠疫情的余波相提并论，他表示，与他交谈的飞行员们表示，目前他们持观望态度但仍抱有希望。“需要等等看，“他说。