纽约和德州法官暂时阻止委内瑞拉人驱逐出境——彭博社

Bob Van Voris, Zoe Tillman

三月，被美国驱逐的人员抵达委内瑞拉迈克蒂亚西蒙·玻利瓦尔国际机场。图片来源：彭博社纽约和德克萨斯州的法院暂时阻止了特朗普政府引用一项有两百年历史的战时法律，要求驱逐涉嫌委内瑞拉帮派成员的请求。

周三，德克萨斯州布朗斯维尔和曼哈顿的联邦法官裁定，政府不能立即驱逐被关押在他们所在地区拘留中心的男子。

这两起案件与美国最高法院本周的一项决定有关。在之前的争议中，大多数法官站在特朗普政府一边，但也明确表示，根据《外国敌人法》面临驱逐的被拘留者必须在被驱逐前收到通知，并有机会对驱逐提出异议。

通过《五件事》简报开启你消息灵通的一天。免费订阅这里。

在纽约的案件中，美国地区法官阿尔文·海勒斯坦周三表示，他将发布一项命令，禁止根据唐纳德·特朗普总统3月15日的公告驱逐被拘留的男子，该公告宣布阿拉瓜火车帮成员为入侵美国的力量的一部分。他的裁决适用于在纽约监狱中根据该法律面临驱逐的被拘留者。

在德克萨斯州，美国地方法官费尔南多·罗德里格斯周三发布了一项命令，暂停驱逐被关押在雷蒙德维尔拘留中心的人员。目前尚不清楚该命令将影响多少被拘留者，但至少适用于当天早些时候提出申诉的三名男子。

这两项命令将于本月底到期，届时法官将决定是否实施更长期的驱逐暂停。

案件分别为G.F.F.诉特朗普案（25-cv-2886，美国地方法院，纽约南区法院，曼哈顿）和J.A.V.诉特朗普案（25-cv-72，美国地方法院，德克萨斯南区法院，布朗斯维尔）。

翻译由爱德华多·汤姆森编辑。

原文链接：纽约和德克萨斯法官暂时阻止委内瑞拉人驱逐

更多西班牙语内容：