美联储对关税引发滞胀风险表示担忧 - 彭博社

Craig Torres

照片：塞缪尔·科鲁姆/彭博社

在上个月的会议上，美联储官员指出了滞胀风险，即经济增长放缓而通胀仍居高不下的情景。

根据3月18日至19日联邦公开市场委员会(FOMC)的会议纪要，几乎所有美联储官员都认为"通胀风险偏向上行，就业风险偏向下降"。

周三在华盛顿公布的会议纪要显示，在4月2日关税公告之前，官员们正在应对总统唐纳德·特朗普的贸易政策对其稳定物价和最大就业目标构成的风险。自2021年3月以来，通胀一直高于美联储的目标。

会议记录指出，一些官员认为"如果通胀被证明更为持久，而增长和就业前景减弱，将面临艰难的权衡"。

通过《五件事》简报开启你消息灵通的一天。免费订阅这里。

美国央行官员将基准利率维持在4.25%至4.5%的区间不变，并强调更大的不确定性围绕经济前景。

在此次会议上，官员们上调了通胀预期，并下调了对2025年的增长预测。然而，这些预测现在被认为已经过时。

三月份的会议是在特朗普对美国的贸易伙伴提出一系列关税之前举行的，此举导致股价下跌，一些经济学家计算出了今年经济衰退的预测。

美联储主席杰罗姆·鲍威尔在4月4日的演讲中表示，关税的增加幅度远超预期。“经济影响可能也会如此，包括更高的通胀和更慢的增长，”他补充道。

特朗普的措施对市场造成的冲击非常严重。

美国10年期国债利率，作为长期融资的基准，在周三最新一轮关税生效时短暂上升至4.5%以上。美国财政部长斯科特·贝森特将国债的大规模抛售称为“正常的去杠杆化”。

预计关税至少在短期内会增加通胀，但一些官员也警告称，第二轮效应可能会对价格产生持续压力。

翻译由Paola Torre编辑。

原文注释：美联储官员在关税前对滞胀风险表示担忧

更多西班牙语内容：