摩根大通戴蒙：关税动荡或引发“可能”的经济衰退——彭博社

Hannah Levitt

摩根大通首席执行官杰米·戴蒙。图片来源：Al Drago/Bloomberg摩根大通首席执行官杰米·戴蒙表示，由特朗普总统关税政策引发的动荡很可能导致经济衰退。

“没人希望看到这种情况，但如果有衰退，希望它会是短暂的，“戴蒙周三在福克斯商业频道表示，“解决这些关税和贸易问题将是有益的。”

戴蒙称，虽然尚未观察到债务违约激增，但他预计会出现这种情况。“我们很长时间没有经历真正的放缓或衰退——新冠疫情造成的衰退非常短暂，我几乎不将其计入——如果利率小幅上升、通胀持续、信贷利差扩大（这必将发生），我认为我们将看到比人们长期所见更严重的信贷问题。”

在周一发布的年度致股东信中，戴蒙敦促尽快解决关税相关的不确定性，“因为部分负面影响会随时间累积加剧，且难以逆转”。

每日清晨，通过《五件事》简报开启您的资讯之旅。免费订阅请点击此处。

特朗普上周宣布了一个世纪以来最高关税政策，包括对所有对美出口商品征收10%的"基础"关税，以及对数十个被政府认定为对美国产品设置高壁垒的国家加征"对等"关税。市场应声下跌，部分经济学家预测美国将迎来年内经济衰退。

戴蒙周三表示，“有人指出贸易不公平是完全合理的”，而特朗普政府能安抚市场的最佳方式就是展示贸易协议的进展。

这位首席执行官称，他观察到企业情绪略有变化，并期望企业能削减开支。他自己的公司已实施了一些人员控制措施，“但并未强制要求裁员”。

戴蒙提到，由于关税不确定性，摩根大通已经失去了“几笔”债券交易，因为企业选择了本地银行。他警告称，这种混乱不应持续太久，因为“它正在造成累积性损害，包括对美国巨大的愤怒情绪”。

虽然波动性通常对银行的交易业务有利，但它损害了资本市场企业，因为公司推迟了股票和债务发行以及并购活动。戴蒙表示，首次公开募股“正在被取消，一些悬而未决的过桥贷款和高收益贷款交易也受到影响，这直接拖慢了所有进程，这就是这些波动市场的负面影响”。

翻译由Eduardo Thomson编辑。

原文链接：戴蒙称经济衰退是关税动荡的“可能结果”（1）

更多西班牙语内容：