特朗普愚蠢的贸易战将引发愚蠢的让步——彭博社

哈雷戴维森只是这场愚蠢贸易战的一个缩影。

摄影师：苏尼尔·戈什/印度斯坦时报/盖蒂图片社

提出愚蠢的问题，就会得到愚蠢的答案。

唐纳德·特朗普总统在晚间新闻前几小时挥舞着半生不熟的公式标语宣布经济战，这向其他国家的贸易谈判代表发出了一个强烈信号：让这家伙不再纠缠你的最佳方式，就是给他那些他渴望的愚蠢的大标题。

在未来几天和几周内，世界对这一保护主义运动的反应逐渐显现时，值得记住这一点。谨慎的政治家会寻找那些能迎合特朗普作为交易撮合者自尊心的政策，而不提供任何通常构成真正贸易协议核心的痛苦让步。国际贸易的无限复杂性为此提供了大量机会。特朗普政府似乎对这一主题只有最模糊的了解，因此被蒙骗的几率很高。

彭博社观点最高法院《敌对外国人法案》裁决中没有明确赢家北卡罗来纳州法院几乎要推翻一场选举查佩尔·罗安让母亲身份的不适看起来像坏事比贸易战更愚蠢的只有一场真正的战争以越南为例。正如我的同事丹尼尔·莫斯所写，该国似乎是特朗普关税清单上最大的输家，其国内生产总值的四分之一依赖于对美国的出口，现在却被征收46%的关税。因此，越南成为首批明显向华盛顿低头的国家之一也就不足为奇了。该国已承诺取消所有对美国商品的关税，以换取特朗普暂缓实施贸易限制。

欧盟主席乌尔苏拉·冯德莱恩周一提出类似协议，要求对美国工业品实施零关税，条件是华盛顿方面采取对等措施。

这看似MAGA阵营的速胜——印证了特朗普认为历届政府缺乏让世界屈从其意志的骨气。但纵观越南贸易政策史便会发现，该国不过是在推进数十年来的诉求，同时粉饰言辞以迎合华盛顿的民粹主义者。

开放进程

越南自美国进口商品中约60%适用低于2%的关税。

数据来源：国际贸易中心

注：2023年数据。

越南与美国的首份双边贸易协定是在前总统比尔·克林顿任内敲定的。2010年代，越南曾是《跨太平洋伙伴关系协定》（TPP）试图将美国与亚洲经济体绑定的核心成员，尽管该努力最终流产。越南还与欧盟、日本、韩国和英国签署了贸易协定，并积极寻求与华盛顿达成更多协议。

这些协议正快速打开其经济大门。越南自美进口商品中四分之三已适用低于5%的关税，仅烟草、糖类和酒精饮料等少数品类目前税率较高。根据越南与欧盟的现有协议及TPP后继协议《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》（CPTPP）1，越南已承诺在2029年前对近100%的产品取消关税。将这些既有承诺延伸至美国——这正是越南在特朗普政府退出TPP前所谋求的——并非重大让步。

我们已看过这部“电影”。2007年，美印两国同意分别降低对芒果和摩托车的进口保护措施，引发一片积极报道。哈雷戴维森公司在印度建厂，印度果农则被允诺将迎来多汁水果的繁荣出口市场。

近二十年过去，那些积极头条早已湮没在记忆中，现实几乎毫无改变。哈雷摩托对印度市场而言过于庞大昂贵，该公司于2020年关闭当地生产，而印度芒果在美国仍属小众口味。今年2月特朗普与莫迪总理会晤时，关键议题之一竟是承诺扩大——你猜对了——芒果与摩托车贸易，足见进展之微。

错失良机

中国2020年签署对美协议后，其他地区对华出口激增

数据来源：国际贸易中心

未来还将见证更多此类模式协议。贸易协定的细节对非专业人士而言晦涩难懂，但华盛顿能作为政绩宣扬的吸睛声明，恰恰为特朗普政府提供了台阶，可借机从上周关税狂潮引发的自我破坏性混乱中抽身。

这很大程度上就是我们在2020年看到的情况，当时特朗普以他所谓的"重大"和"历史性"协议结束了对中国为期两年的贸易战，根据该协议，北京将增加从美国的进口2000亿美元。这种模式——专注于特朗普对赤字的主要执念，而不是关税税率的无限复杂性——甚至可能更容易被白宫接受。它也容易签署，然后被无视：实际上，中国只实现了承诺数字的约58%，尽管它从世界其他地区的进口激增。

受上周宣布的关税打击最严重的亚洲国家的贸易谈判代表将忙于寻找方法，在不做出任何实质性让步的情况下，给特朗普制造头条新闻。通过提出如此愚蠢的谈判提议，他已经向他们展示了他有多容易被愚弄。如果你打算像参加游戏节目一样发动经济战，那么最终得到的可能只是一份安慰奖。

更多来自彭博社的观点：

• 习近平有一个缓解关税痛苦的计划。特朗普呢？：舒立人
• 越南本应预见到这次关税打击的到来：丹尼尔·莫斯
• 共和党会让经济崩溃吗？：妮娅-玛莉卡·亨德森

想要更多彭博观点？ OPIN <GO> 。或者您可以订阅 我们的每日通讯 。