中国要求Shein在关税政策下勿调整供应链——彭博社

bloomberg

希音图片来源：Noriko Hayashi/Bloomberg

据知情人士透露，快时尚巨头希音(Shein)将部分生产转移出中国的计划遭到了中国政府的反对。目前北京正试图避免制造业外流，以应对唐纳德·特朗普(Donald Trump)日益提高的关税。

据一位了解相关讨论的人士透露，中国商务部已与希音及其他公司进行了沟通，劝阻它们通过在其它国家采购来分散供应链。这位人士表示，这些请求是在特朗普宣布对等关税之前几天提出的，此举促使企业寻找规避关税的方法。目前尚不清楚还有哪些公司被联系。

据另一位消息人士透露，希音的应对措施之一是暂停为其主要中国供应商组织的对越南和东南亚其他国家工厂的考察访问。由于涉及私人事务，消息人士要求匿名。

通过《每日五件事》(CincoCosas)简报开启你消息灵通的一天。免费订阅请点击此处。

与生产外迁相关的就业流失威胁，使这一问题成为中国官员的重大关切。

希音和中国商务部没有回应置评请求。

4月8日，中国广东省肇庆市的一家Shein物流设施。摄影：沈启来/彭博社相关企业股价因该消息下跌。Shein的质量检测服务供应商广州嘉诚国际物流股份有限公司午后交易时段跌幅达7.7%，提供智能仓储系统的科捷智能科技股份有限公司一度下跌2.7%后有所反弹。

北京出手叫停Shein备用供应链计划的时机，正值特朗普的惩罚性贸易措施考验中国作为主要出口中心的可行性。小包裹关税豁免政策将于不足一月后到期，Shein及其竞争对手Temu所售商品成本将急剧飙升，这很可能导致偏好它们而非亚马逊的美国消费者面临价格上涨。

这也反映出中国与出口商在应对特朗普关税战中的分歧加深——国家保护本土制造业的努力，与企业试图规避日益攀升成本的诉求形成冲突。

尽管在特朗普首个任期内，许多中国企业通过将生产转移到海外（例如柬埔寨超半数工厂现为中资所有）规避了对华关税，但中国商务部的决定表明北京此次不会容忍类似策略的实施。

由于大多数中国商品进入美国时面临至少54%的进口关税，许多供应商正承受客户压力，需承担大部分关税负担或考虑转移生产基地以降低成本。

彭博社曾报道，在特朗普威胁取消所谓最低限度免税漏洞后，希音已向核心服装供应商提供激励措施，要求其在越南增设生产线。该漏洞原允许希音将产品免税直送美国消费者。自5月2日起，来自中国的包裹将不再适用此政策，迫使商家支付数十亿美元额外税费。

希音初创于中国东部南京市，现总部设于新加坡，其2美元女衫和10美元衬衫主要依托中国南方庞大的服装制造网络，为北美及欧洲消费者供货。

关税困境也可能为Shein在伦敦上市的计划带来新挑战。该公司已经面临投资者压力，要求其因供应链运营和劳工实践受到审查而降低估值。

编辑翻译：Malu Poveda。

原文注释：中国敦促Shein在关税后停止供应链转移（1）

更多西班牙语内容：