中国将对美国关税采取报复措施反击——彭博社

bloomberg

2025年4月7日星期一，中国深圳，由长江和记实业有限公司旗下和记港口信托运营的盐田国际集装箱码头上的集装箱。中国誓言对唐纳德·特朗普最新的关税威胁采取报复措施，并加大力度支持市场，这增加了全球两大经济体之间爆发持久贸易战的风险。

中国商务部周二在一份声明中表示：“美国威胁对中国加征关税是一错再错。如果美国一意孤行，中国将奉陪到底。”

中国作出回应前数小时，特朗普威胁称除非中国撤回对其先前关税的报复措施，否则将对从中国进口的商品额外征收50%的关税。这一强硬反应表明北京方面打算抵抗美国总统的施压行动，降低了短期内达成协议的可能性。

通过《五件事》简报开启你消息灵通的一天。免费订阅请点击此处。

美国总统唐纳德·特朗普威胁对中国进口商品加征50%关税（英文视频）。

法国兴业银行中国经济学家Michelle Lam表示：“中国的措辞很强硬。如果特朗普不退缩，投资者可能不得不为两国贸易脱钩做好准备。”

中国当局已表明支持市场的决心。央行放松了对人民币的管控以提升出口吸引力，而被称为"国家队"的国有相关基金正在收购资产。有关部门还承诺提供贷款以稳定市场，据报道正考虑提前实施部分刺激措施。

人民币在国内交易中跌至2023年9月以来最低水平，周二在离岸市场触及两个月低点。恒生中国企业指数在前一交易日创下金融危机以来最差表现后，今日最高上涨3.7%。

美国作为中国出口目的地的重要性持续下降，而对其他市场的出口正变得愈发重要。

据白宫官员透露，特朗普的最新措施将叠加4月9日生效的34%“对等"关税，以及今年早些时候实施的20%关税上调。这使得今年宣布的累计关税税率达到104%，实质上使从中国运往美国的任何商品进口价格翻倍。

中国商务部在声明中仍呼吁通过对话解决争端，尽管特朗普警告称若北京不采取行动（未说明具体措施），“所有与中国关于会晤的谈判"都将终止。

紧张局势升级使得两国领导人近期通话的可能性降低。特朗普自重返白宫后尚未与中国国家主席习近平通话，这是20年来美国总统上任后与中国领导人未通话的最长间隔。

翻译由保利娜·斯特芬斯编辑。

原文备注：中国誓言在关税问题上"战斗到底"并支撑市场

更多西班牙语内容：