特朗普加征关税预示AI热潮将推高成本——彭博社

加利福尼亚州瓦卡维尔市PG&E公司变电站的输电塔。

摄影师：大卫·保罗·莫里斯/彭博社

欢迎阅读我们关于推动全球经济的能源与大宗商品市场指南。今天，记者瑙琳·马利克将探讨美国关税政策如何可能阻碍电网升级，而这些升级对人工智能爆发式增长至关重要。

唐纳德·特朗普一月重返白宫时，怀揣宏大的AI野心。但美国超负荷运转的电网正使科技巨头建设数百个新数据中心的计划受挫。

为强化电力系统，美国需要采购当前极度紧缺的设备，包括变压器和天然气涡轮机。

变压器虽不起眼却是保障电力稳定输送的关键设备——目前正面临全球短缺。涡轮机的交付周期可能长达数年。

这两大瓶颈可能延缓能提供稳定电力的发电厂建设——这类项目正是特朗普所青睐的。

在此背景下，总统上周对多国加征关税。现在不仅关键设备获取困难，其价格也很可能更加昂贵。

位于德克萨斯州敖德萨市的Cipher Mining Inc.数据中心。摄影师：Justin Hamel/Bloomberg据丹佛CoBank ACB电力、能源和水务首席经济学家Teri Viswanath表示，早在特朗普宣布最新措施前，美国电网升级成本增速就已超过通胀率两倍多。

“事实上美国电网需要大量投资，而由于大量供应链依赖进口，这个成本正在上升，“她表示。

政府官员将充足电力供应宣传为人工智能产业蓬勃发展时维持数据中心运转的关键。

“我们在与中国的AI竞赛中目前遥遥领先，“特朗普周一表示。他承认若无法为数据枢纽供电，美国可能丧失领先地位，并坚称将加速新建电厂以保持优势。

其计划也可能为污染严重的煤炭行业带来喘息之机，总统拟于周二签署行政命令重振该产业。

问题在于他试图松绑监管的努力能否缓解关税带来的剧烈阵痛。

--诺琳·马利克，彭博新闻社

今日图表

中国自美粮食进口量骤降

北京已转向替代供应商以减少依赖

数据来源：中国海关

中国对美国农产品加征的关税将考验两国农业部门。北京对华盛顿全面加征34%关税的迅速反击，将沉重打击进出口商，阻断主要来自共和党中西部各州的农产品流向超过10亿消费者。因此，中国押注自特朗普首届政府以来已建立起足够的国内韧性，且美国农民将承受更大损失。

头条新闻

高盛集团——刚在一周内两度下调油价预测——表示随着贸易战升级及供应增加，布伦特原油在"极端"情况下可能跌破40美元/桶。

彭博观点专栏作家哈维尔·布拉斯也指出，今年石油需求预测被严重高估，降幅可能高达50%。

伊朗正在扩大铀产量，核监督机构数据显示其铀储量远超此前预估。

黄金价格反弹，因市场持续担忧特朗普的贸易战及受制裁国家的报复可能引发全球经济衰退。该金属价格回升至每盎司3000美元上方。

钻石背能源公司总裁凯斯·范特霍夫呼吁特朗普政府说明贸易战将如何帮助页岩油生产商，这是美国石油高管罕见的公开质疑。

今日彭博新能源财经

美关税消息缩小欧盟与英国碳价差距

截至4月2日，欧盟碳配额与英国碳配额价差收窄至15欧元/吨

来源：洲际交易所，彭博新能源财经

据彭博新能源财经分析，特朗普的关税攻势可能促使欧盟和英国加快推进初步的碳市场链接计划。欧盟进口商品被征收20%关税，是英国税率的两倍，这或促使欧盟更愿与近邻英国达成碳市场协议，以加强区域贸易并减少对美依赖。

其他精选

• 特朗普声称要接管乌克兰最大核电站，而俄罗斯宣称拥有其主权。《华盛顿邮报》探讨了扎波罗热当地居民面临的危机，对他们而言，持续占领是最坏的情况。
• 牛津能源研究所在最新播客中剖析了欧洲工业领域应用可再生氢能的计划及成功可能性。
• 受特朗普贸易战影响，原油价格暴跌，满足了他降低燃料成本的要求。但《外交政策》杂志报道，这些关税正在扼杀美国能源主导计划。

即将到来

5月20日至22日，加入我们在多哈举行的卡塔尔经济论坛。自2021年以来，由彭博社支持的论坛已汇聚超过6,500位有影响力的领导者，探讨大胆构想并应对塑造全球经济的挑战。立即申请邀请。

• 更多来自彭博的内容

• 《经济学日报》了解变化格局对政策制定者、投资者及您意味着什么
• 《绿色日报》获取气候新闻、零排放技术和绿色金融的最新动态
• 《超速驾驶》专家视角解读汽车行业未来
• 《供应链》每日洞察供应链与全球贸易
• 探索所有彭博新闻通讯，请访问Bloomberg.com。