韩国紧张局势在法院罢免总统尹锡悦后消退 - 彭博社

尹锡悦（左）在二月的弹劾听证会上。

摄影师：赵成俊/彭博社 唐纳德·特朗普总统宣布关税政策的影响本周仍在持续，全球股市早盘下跌后，美国股指经历剧烈震荡。点击此处获取彭博新闻最新动态。与此同时，韩国总统宣布戒严并遭弹劾引发数月动荡后，该国宪法法院对此案作出终审裁决：尹锡悦被永久禁止担任总统职务。首尔分社编辑丹尼·托马斯为您解析。另讯：Cursor编程助手凭口碑成为AI爆款，以及一名MBA学生如何搅黄20亿美元交易。

彭博商业周刊怀揣AI王朝梦的浪漫小说出版商AI编程助手Cursor不费吹灰之力吸引百万用户MBA毕业生如何揭发20亿美元交易黑幕英伟达黄仁勋不愿谈论AI危险性 若此邮件为转发， 请点击 此处 注册 。

**周五，韩国宪法法院在近半小时的时间里牵动着这个严重分裂的国家。**上午11点，代理首席法官开始缓缓宣读法院对尹锡悦案件的裁决理由。这位名誉扫地的总统曾在去年12月宣布戒严令，却在六小时后撤销。文亨培法官表示，尹锡悦违反了宪法，破坏了军队的中立性，且未能履行团结国家的职责。11点22分，他宣读了一致裁决——“被告总统尹锡悦被免职”，为持续四个月的政治动荡画上句号。

尹锡悦的反对者们挥舞着"民主胜利"的标语载歌载舞，高呼"大韩民国万岁"。而在法院外彻夜守候的死忠支持者则泪流满面。尽管民调显示多数韩国民众预期并希望尹锡悦被罢免，但一致通过的裁决结果有效遏制了进一步抗议活动。

宪法法院裁定罢免尹锡悦后，首尔街头周五爆发反尹游行。摄影师：赵宇海/彭博社政府此前为更严峻局势做了准备。首尔部署了超过1.4万名防暴警察，法院周围设置路障，建筑物上空划设禁飞区。国立博物馆、景福宫等核心旅游景点——这些象征韩国数百年权力与文化的地标——全部关闭。

然而判决后，紧张气氛出人意料地迅速消散。到周五晚间，首尔街头已几乎恢复正常——通勤者搭乘地铁公交回家，道路上不见抗议者身影。整个周末，梨泰院和汉南洞的酒吧里挤满了聚餐、饮酒、调情的人群。明洞地铁站周边，外国游客正将化妆品塞满购物车。

樱花盛放之际，这个受伤的国家终于得以喘息。但前路依然艰难。

韩国必须在两个月内举行总统选举（韩联社今日宣布将于6月3日举行），届时至少有六名候选人角逐。盖洛普4月4日民调显示，选民阵营仍严重分裂——35%支持尹锡悦的国民力量党，41%支持在野的共同民主党。

最有力的竞争者当属共同民主党党首李在明。这位支持率（34%）低于本党的争议人物，自身正面临贿赂、滥用公款等多项指控。因其进步立场与激烈言辞常被比作伯尼·桑德斯的李在明，曾在2022年以微小差距败给尹锡悦。与美国总统特朗普相似，他去年在视察工地时遭遇持刀袭击但幸免于难。

李在明目前遥遥领先于支持率仅9%的第二热门候选人金文洙。这位尹锡悦政府时期的雇佣劳动部长，是少数拒绝为政府实施戒令道歉的内阁成员之一。

无论谁胜选，都将不得不应对特朗普的关税政策：25%的税率使其成为美国所有所谓盟友中最高关税之一。凭借三星、现代、LG和SK海力士等全球巨头的实力，韩国已成为美国第六大贸易伙伴，去年贸易顺差达560亿美元，较2023年增长25%。

下一任总统还需应对不断变化的安全局势，因为美国对该地区的军事承诺日益动摇。朝鲜领导人金正恩不断膨胀的核野心，加上特朗普的非传统外交方式以及与平壤直接对话的可能性，进一步削弱了韩国的地位。

但目前，从高层政要到普通民众，大多数韩国人只希望国家重回发展正轨，摆脱数月来的痛苦与分裂。因任期限制无法参选的前总统文在寅在Facebook上发文，表示希望戒严令引发的焦虑和不安现在能让位于团结与稳定，并成为迈向"更成熟民主"的契机。

简讯

• 博阿兹·温斯坦警告称，贸易战可能引发破产潮，其速度可能比以往市场危机更快。
• 谷歌AI搜索转型导致独立网站流量大幅下降。
• 浪漫小说出版商Inkitt正梦想打造一个AI驱动的出版王朝。

Anysphere成为AI时代的早期赢家

插图：Aaron Fernandez为《彭博商业周刊》绘制许多人工智能初创企业仍在艰难寻找付费客户，但AI编程助手Cursor的开发商Anysphere公司却是个例外。尽管未在营销上花费一分钱，它已成为有史以来增长最快的初创企业之一，更不用说已成为从OpenAI等深度科技公司到Instacart、Spotify和Uber等消费品牌，乃至美国职业棒球大联盟等通常与软件无关的机构中软件程序员的日常工具。

Cursor是一款融合AI技术的代码编辑器，能分析程序员的操作并建议后续代码行。它还提供聊天机器人功能，用户可提出与代码相关的问题。Cursor既非唯一的编程助手，也非首个问世的产品。但用户青睐其基于微软公司热门编辑器Visual Studio Code打造的界面，以及其对多种大语言模型（包括自研模型及OpenAI和Anthropic的模型）的支持。“它让你每天的工作变得更高效流畅，“Anysphere总裁Oskar Schulz表示。

这种高度关注表明AI行业正将焦点转向能驾驭AI模型的工具，而非仅关注模型本身，Rachel Metz撰文指出：AI编程助手Cursor未作推广即吸引百万用户

MBA学生与举报者

2月13日，纳尔逊·阿门亚在法国。摄影师：叶夫根尼·雷恩为《彭博商业周刊》拍摄当纳尔逊·阿门亚决定在2023年秋季入读巴黎高等商学院时，他认为MBA课程将为他提供关于企业运营和商业世界运作的良好教育。“这将给我一个从中层管理晋升到高管层的机会，”阿门亚说。在他祖国肯尼亚从事零售业工作超过四年后，他觉得自己已经在这份工作中达到了极限，准备好迎接更大的挑战。

阿门亚还计划将他在学校学到的知识带回祖国，他认为随着肯尼亚经济的发展，建立良好的治理体系是必要的。“我希望看到我的国家摆脱部落和权贵政治，”他说。但一旦他在六月获得MBA学位，阿门亚将不得不从远方发挥积极作用。去年七月，他举报了一项涉及阿达尼集团的20亿美元内罗毕机场建设项目，引发了一系列事件，最终导致交易取消。（阿达尼集团代表拒绝置评。）因此，阿门亚表示，他收到了威胁，这使他在可预见的未来无法回到肯尼亚。

迪米特拉·凯塞尼德斯**在一月下旬与阿门亚谈论了他的兴趣、目标，以及有朝一日重返肯尼亚的愿望。您可以在此阅读采访内容：一位MBA毕业生如何揭露20亿美元交易内幕

亚洲富豪财富缩水

• 460亿美元这是亚洲最富有人群财富在周一的暴跌金额，市场因唐纳德·特朗普总统的关税声明而下跌。遭受损失的知名亿万富翁包括马化腾（68亿美元）和雷军（78亿美元）。

棕榈滩富豪派对继续

“就算他们损失一亿美元，你觉得会让他们伤筋动骨吗？不，他们可是做长线投资的。”

乔治·沙鲁比姆，74岁

为包括特朗普在内的许多棕榈滩亿万富翁定制服装的裁缝皮革店Giorgio’s老板

这位总统在南佛罗里达富人区的邻居们对他震动市场的贸易举措持谨慎态度。阅读完整报道。### 更多彭博资讯

喜欢商业周刊日报？看看这些新闻简报：

• 太空商业——揭秘地球以外的投资故事
• 首席财务官简报——财务领导者需要知道的信息
• 城市实验室日报——全球城市的头条新闻、创意和解决方案
• 科技深度——科技行业的分析与独家新闻
• 绿色日报——最新气候新闻、零排放技术与绿色金融

探索所有彭博资讯简报。