特朗普的关税政策制造了经济黑洞，而他毫不在意——彭博社

唐纳德·特朗普总统对市场混乱毫不在意。

摄影师：安德鲁·哈尼克/盖蒂图片社

去年11月股市飙升，当时唐纳德·特朗普赢得总统大选，标普500指数创下历史新高，并上演了选举日后最大规模的反弹。包括一位名叫斯科特·贝森特在内的市场专业人士预测，好日子又回来了。“最近几天证明市场明确接受了特朗普2.0经济愿景，”贝森特当时指出。“市场正在表明对更高增长、更低波动性和通胀以及为所有美国人重振经济的预期。”

彭博社观点你会变得更热、更脏、更穷滞胀现在是美国的最佳情况MAGA听不到美国的声音正在沉寂货运衰退现在无处可去这些假设基于一个观点，即特朗普虽然不是一个典型的保守派，但仍会接受市场和经济的传统方法。更轻的监管、火热的交易和更低的税收都在计划之中，仅这一点就承诺了比拜登时期的经济表现更好的增长。或者至少论点是这么说的。

特朗普在总统竞选期间曾多次呼吁对美国主要贸易伙伴大幅加征关税，那些认真对待其威胁的分析师发布的研究报告显示，其政策将导致经济增长与个人收入下滑。但对部分观察人士和特朗普盟友而言，这种战时状态般的关税机制过于极端，他们开始寻找其他解释。其混乱的政策手段——先设定新关税生效期限又突然撤回——意味着他并未真正坚持自己的议程。支持者辩称，“关税乒乓"不过是这位交易大师迫使别国屈服的策略。

如今时过境迁。特朗普宣布启动新一轮大规模全球关税后，短短两日内股市暴跌导致5.4万亿美元市值蒸发。部分金融从业者现在更清晰地认识到特朗普关税计划的后果。

“这简直愚不可及，“基础设施资本顾问公司CEO杰伊·哈特菲尔德上周末向彭博社表示。他将特朗普上周玫瑰园记者会展示的关税图表称为"死亡曲线”，并预警灾难性后果：“这是五级火警，挑起贸易战根本毫无道理。”

任何希望特朗普能很快醒悟并改弦更张的人，或许该重新掂量下他们面对的是何等不可抗力。这位总统一生都活在自身行为后果的绝缘罩里，对刚刚制造的经济泥潭似乎毫不在意。他分享了周末打高尔夫的视频，一位白宫内部人士向《华盛顿邮报》透露，这位刚开启第二任期约三个月的总统，对待这份 notoriously burdensome 的工作相当举重若轻。

“他现在正处于彻底摆烂的巅峰状态，“该官员指出，“负面新闻？根本不在乎。他想干什么就干什么，就是要兑现竞选时的承诺。”

《邮报》还披露，那个荒诞的关税惩罚"计算公式"正是特朗普亲自挑选的——这个公式离奇地将柬埔寨和泰国列为对美国经济威胁最大的国家，甚至对南极洲附近无人岛也征收关税。报道称，直到上周向全球公布前三小时，特朗普才最终敲定方案。

特朗普将其备受诟病的关税攻势比作世界必须吞下的苦口良药。

“手术结束了！病人活下来了，正在康复，"他在其社交媒体平台上发文宣称，“预后显示患者将比以往更强大、更宏伟、更优秀、更具韧性。让美国再次伟大！！！”

鉴于特朗普的世界观，揣度"战略"是徒劳的，追问"政府试图达成什么目标"更是问错了问题。根本不存在什么战略。特朗普行事从不遵循战略框架，但他确实有着公开且长期的目标。

他的首要目标是宣泄对世界的不满，而非制定实质性的、哪怕是合理的公共政策。其目标中充斥着自我膨胀与自保意图，多数行为充满表演性与偏执色彩。相当部分的诉求直指报复——针对那些他认为剥削过他、国家或其支持者的个人、机构与组织。他长期将美国贸易伙伴（包括最亲密盟友）污名化为扒手，如今终于有机会付诸行动。

我多希望事实并非如此。但这场贸易战在好转前必将恶化，只因特朗普宁愿任其宅邸焚毁数十年，也绝不承认过错。

共和党人在激烈内斗中，始终未能展现通过立法程序挑战特朗普关税政策所需的品格与力量。这位总统也鲜少听取高级顾问意见，即便听取恐怕也于事无补——他们中多数本就是关税政策的坚定支持者。

离开华尔街转任财政部长的贝森特上周末向采访者表示，他认为经济衰退不会到来。他还称特朗普的关税政策早就该实施，并解释政府不急于与白宫锁定的国家重新谈判协议，因为这些国家占美国便宜太久了。

特朗普政府还将继续抛出虚假数学公式、牵强的历史类比和舆论轰炸来阻挠分析师与批评人士。上周一位同事引用”布兰多里尼定律“来形容公众要对抗这种强势话术有多困难。该"定律"由程序员阿尔贝托·布兰多里尼提出，核心观点是"辟谣所需的能量比造谣高出一个数量级”。

不过时间会证明一切。经济衰退不会因强势宣传而止步。而经济下滑——尤其是特朗普可能单方面不必要引发的衰退——将在明年美国中期选举前重塑选民的生计、工作和政治倾向。

特朗普在高尔夫球场上最好记住这一点。

更多彭博社观点：

• 美国退休人员将分担华尔街的痛苦：乔纳森·莱文
• 共和党会放任经济崩盘吗？：妮娅-玛莉卡·亨德森
• 特朗普的威胁与关税是全球"紧急制动”：哈尔·布兰兹

想要更多彭博观点？OPIN <GO>。 或订阅我们的每日通讯。