特朗普关税政策：斯塔默的绥靖立场须有底线 - 彭博社
Martin Ivens
如果基尔·斯塔默对唐纳德·特朗普的绥靖政策走得太远，他可能会与选民脱节。
摄影师：卡尔·考特/法新社/盖蒂图片社
全球领导人齐声反对唐纳德·特朗普总统对进口商品征收的高额关税，并威胁要采取对等报复措施，但迄今为止，英国这只狮子却拒绝咆哮。英国商业大臣乔纳森·雷诺兹温和地谈及与华盛顿达成一项取消关税的新贸易协议。首相基尔·斯塔默虽然表示“一切皆有可能”，但也遗憾地表示这非常令人遗憾。首相试图避免在国际经济秩序崩溃中扮演主要角色是正确的——但如果谨慎的政客与愤怒的公众情绪背道而驰，会发生什么？
彭博社观点金德尔伯格的螺旋理论能预测经济萧条吗？特朗普正在破坏他已经拥有的“非凡”协议乌克兰的“安抚”部队需要壮大——否则就回家习近平有缓解关税痛苦的计划。特朗普呢？立即报复不在考虑范围内。与欧盟遭受的20%关税打击相比，英国仅受到10%的出口关税影响，算是轻的。然而，这并未考虑对汽车征收的25%关税以及现有的钢铁和铝的高额关税。全球贸易战将在财政大臣雷切尔·里夫斯脆弱的财政框架上撕开一个大洞。斯塔默在周日的《每日电讯报》上写道：“我们所熟知的世界已经一去不复返。我们必须挺身而出，迎接这一时刻。”
避免与美国政府过早对抗是正确的立场，但选民能忍受多少卑躬屈膝？英国驻美大使彼得·曼德尔森上任前曾评价特朗普是"世界公敌"，最近却在福克斯新闻上卑躬屈膝地承认当初言论"判断失误且错误"——称这位美国总统以"活力与能量"赢得了"新的尊重"。内阁大臣们同样尴尬地收回了先前的谴责言论。
谨慎的外交策略在国内可能显得谄媚。斯塔默首次正式访美时，为讨好特朗普不遗余力——以国家利益的旗号，不仅安排了盛大国事访问的排场，还让查尔斯三世提供下榻行宫。
外交事务通常难获选民关注。但本周与议员们的交流中，有人表示特朗普和副总统JD·万斯在白宫对泽连斯基的恫吓已引发其选区民众愤慨。民调证实特朗普支持率正断崖式下跌——同情弱者、厌恶霸凌深植于英国人的血脉。
总统的关税政策确实在持续发酵的脱欧论战中再掀骂战。脱欧派欢呼美国低关税印证了公投正确性；影子商业大臣安德鲁·格里菲斯甚至要求工党"识相地"感谢保守党带领英国脱欧。留欧派则哀叹英国失去了欧洲大陆的集体力量来反制美国。政府发言人宣称这是斯塔默柔性外交的重大胜利，但质疑者指出，巴西、伊朗和阿富汗塔利班同样仅被征收10%关税——这要归功于白宫诡异的夹板计算方式。
特朗普让英国所有主流政党领袖都陷入尴尬境地。尽管斯塔默显然热衷于扮演国际政治家角色，但其领导的工党内部强硬左翼和温和左翼都对必须对白宫保持礼节性克制感到不满。当工党领袖为增加国防开支（尽管在美国威胁退出北约后这非常必要）而削减对外援助和残障福利时，议员们发现这位领导人的"低头认错"令人难以接受。与公众情绪共鸣的党内激进分子将要求斯塔默勇敢对抗特朗普。
至于反对党方面，许多保守党人赞同特朗普的"反觉醒文化战争"——党魁凯米·巴德诺克正积极发展与万斯的友谊——但托利党议员们仍记得，当这位副总统明显表现出对英国武装部队的蔑视后，小报铺天盖地的头条报道。最好还是与白宫保持适当距离。更何况，若其关税政策对全球经济造成灾难性影响，特朗普可能沦为跛脚鸭总统？
即便是特朗普最亲密的外国盟友、英国民粹主义政党改革党领袖奈杰尔·法拉奇，偶尔也显得不安。本就因对俄态度软弱遭抨击的法拉奇，与美国总统的关联虽不会动摇其核心支持者，但若英国遭受美国重创，他试图争取的爱国工人阶级选民——无论是工党还是保守党支持者——都可能对他避而远之。
唯有中间派自由民主党领袖埃德·戴维可能从中获益。其加拿大姊妹政党原本毫无胜算，直到特朗普对北方邻国发出关税威胁甚至吞并言论。这一举动立竿见影——自由党总理马克·卡尼现已逆转了与反觉醒保守党领袖皮埃尔·普瓦列弗尔之间30个百分点的民调差距（后者曾被认定将轻松掌权），并宣布提前至4月28日大选。这位技术官僚出身的总理成功塑造亲民形象，而对手则被贬为"枫糖浆版特朗普"。
戴维一直在做笔记。通常作为英国最国际化的政党，自由民主党正效仿加拿大央行行长卡尼“尽可能购买加拿大产品”的建议，敦促选民购买英国商品以支持受特朗普关税打击的企业。戴维希望吸引选民脱离两大主要政党——而抨击特朗普对他并无坏处。
对美国关税的明智回应是遵循高盛前首席经济学家兼财政部长吉姆·奥尼尔的建议，他认为英国应紧急与其他七国集团成员展开谈判以降低贸易壁垒。可悲的是，当贸易战打响时，理性往往被抛诸脑后。只要还有希望，斯塔默就会尝试与特朗普达成协议，同时保留随着关税影响日益明显而逐渐加大批评力度的选项。风险在于，首相可能显得过于天真乐观——或像个冤大头。
更多彭博观点内容：
想要更多彭博观点内容？输入OPIN <GO>。网页读者请点击此处**。或订阅我们的每日简报****。**