鲍威尔：美联储将对持续通胀作出回应 - 彭博社

Craig Torres, Amara Omeokwe

杰罗姆·鲍威尔

图片来源：Al Drago/Bloomberg

美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，新关税对经济的影响可能会远超预期，央行必须确保这不会导致通胀问题加剧。

“尽管不确定性仍然很高，但现在越来越明显的是，关税上调幅度将远超预期，“鲍威尔周五在商业编辑与写作促进协会年会的预备声明中表示。“经济影响同样如此，包括更高的通胀和更慢的增长。”

他的这番言论是在唐纳德·特朗普总统宣布对全球进口商品全面加征新关税后发表的，此举已开始引发外国政府的报复性回应。

通过《五件事》简报开启您的信息化一天。免费订阅请点击此处。

鲍威尔的语气比3月19日新闻发布会时更为谨慎，当时他表示关税对通胀的影响预计是暂时的。

“虽然关税很可能会导致至少暂时性的通胀上升，但影响也可能更加持久，“鲍威尔周五表示。

随后他强调，美联储的行动将着重于阻止公众对通胀正脱离美联储控制的任何感知上升。

“我们的职责是确保长期通胀预期牢牢锚定，并防止物价水平的暂时上涨演变为永久性通胀问题，”他表示。“在考虑任何政策立场调整前，我们有充分理由等待形势进一步明朗。”

美联储主席及其同僚正面临更复杂的局面：既要让经济恢复充分就业，又要保持低通胀。特朗普政府周三宣布的关税措施，对美联储维持物价稳定和充分就业的双重使命构成了挑战。

美联储官员将于5月6日至7日在华盛顿召开会议。

就在鲍威尔演讲前不久，特朗普在Truth Social上表示，现在是鲍威尔降息的“完美时机”。特朗普发文称：“他总是慢半拍。杰罗姆，快降息，别再玩政治游戏了！”

截至周五早盘，由于短期经济增长风险，标普500指数年内已下跌约11%，10年期美国国债收益率跌破4%。

鲍威尔讲话前公布的3月就业报告显示，非农就业人数上月增加22.8万，失业率升至4.2%。鉴于关税相关消息，部分分析师正淡化该报告的重要性。

在阅读当前数据时，鲍威尔表示经济仍处于良好状态。

彭博经济估计，特朗普迄今宣布的关税可能使美国的平均有效关税率从2024年的2.3%升至约22%。

编辑翻译：保利娜·斯特芬斯。

原文注释：鲍威尔暗示美联储将对持续通胀冲击作出回应

更多西班牙语内容：