韩国因法院维持对尹锡悦弹劾裁决而陷入分裂 - 彭博社
Heesu Lee, Soo-Hyang Choi, Whanwoong Choi
韩国宪法法院裁定罢免尹锡悦后,首尔抗议者的反应。摄影师:赵宇海/彭博社韩国法院全票通过罢免总统尹锡悦的裁决后,聚集在首尔市中心的部分抗议者欢呼雀跃,另一些人则因民主终结而哭泣懊悔。
“我对今天的判决感到非常高兴,“24岁的歌手金明俊说,他已在法院外露宿一周。他表示必须罢免尹锡悦,因为让其复职可能引发更多抗议并使公众陷入危险。
36岁的金融从业者申惠妍等持完全相反立场者则认为戒严是"必要举措”。
“我看不到自己在这个国家的未来,“她含泪说道,“正在认真考虑移民,因为我们的民主已被摧毁。”
宪法法院周五的裁决在尹锡悦宣布戒严四个月后最终确定其罢免案,此前国会已通过弹劾议案。自戒严令颁布以来,每周都会爆发激烈街头抗议。新选举必须在60天内举行。
判决后民众反应的巨大差异凸显韩国社会严重两极分化,为未来数月的激烈选战埋下伏笔。最大在野党共同民主党党首李在明目前是接替尹锡悦的最热门人选。双方政党都日益依赖煽动彼此敌意来争取公众支持。
首尔梨花女子大学国际研究教授莱夫-埃里克·伊斯利表示:“韩国政府机构经受住了立法阻挠与行政越权的双重冲击,这是对一代人以来民主制度的最大挑战。现在开始的总统竞选活动将紧绷——即便不撕裂——这个国家的社会结构。”
虽然周五的抗议活动总体和平且在法院宣布后迅速散去,但盖洛普在裁决前公布的民调显示57%民众支持弹劾尹锡悦,37%表示反对,这表明未来可能出现更多动荡。
彭博社韩国经济学家权晓星分析称,这些数据表明"存在可能引发抗议的庞大少数群体”,“至少选举前的两极分化态势已现端倪”。
反对尹锡悦的群体普遍较年轻且倾向左翼,常对其在性别平等等议题上的政策表示不满。尹的支持者多为年长保守派,部分人甚至采信其关于选举舞弊的无证据指控。抗议现场许多人挥舞美国国旗和"停止窃选"标语,与特朗普2020年宣称赢得大选的毫无根据说法如出一辙。
36岁的家庭主妇郑星辰(音)带着孩子说:“法治已彻底崩塌,今天将成为共产主义接管韩国的纪念日。”
首尔集会上,尹锡悦的支持者佩戴着徽章。摄影师:赵成俊/彭博社这种分裂导致政府几近瘫痪。李在明的政党控制着议会,两党甚至在简单议题上都难以合作,政治辩论常常演变成激烈争执。这使得韩国民主机制更难运转,尤其在应对特朗普发起的贸易战和朝鲜安全威胁等复杂挑战时。
但李在明本人也是个两极分化的人物,可能缺乏广泛号召力。盖洛普民调显示,46%受访者认为上诉法院近期对李在明违反选举法案的无罪判决是错误的,支持判决的仅占40%。
彭博社分析师权某指出,若李在明胜选,将有望打破立法僵局推进政策议程。
“这种政治格局将大幅降低推进改革进程的阻力。“他在分析报告中写道。
4月4日,首尔总统官邸附近集会中的尹锡悦支持者。摄影师:赵成俊/彭博社然而,即便赢得大选,李明博将接掌一个政治分裂"比以往任何时候都更加尖锐"的国家,首尔研究机构"时代精神研究所"所长、前政府官员严京永如此评价。
“这场弹劾审判的核心并非是否支持尹锡悦,“严京永表示,“它已演变为保守派与进步派之间的对决。”