哥伦比亚咖啡价格创纪录 关税问题令局势雪上加霜——彭博社

Oscar Medina

哥伦比亚50万咖啡生产家庭正准备应对其最大市场因唐纳德·特朗普关税政策带来的冲击，这给年初曾因全球咖啡价格有望创下历史新高而充满希望的一年带来了苦涩滋味。

“特朗普总统的声明在我们咖啡行业引发了合理担忧，尤其是对我们最重要买家美国咖啡需求的潜在影响，“哥伦比亚国家咖啡生产者联合会总经理赫尔曼·巴哈蒙在X平台发文中表示。

通过CincoCosas每日简报开启您的资讯清晨。免费订阅请点击此处。

哥伦比亚是世界第三大咖啡生产国，仅次于巴西和越南，去年产量约1400万袋。这个安第斯国家目前面临对所有出口美国商品（包括此前受自由贸易协定保护的咖啡）加征10%关税的局面。

据哥伦比亚主要咖啡出口商组织Asoexport估计，哥伦比亚去年向美国出口了价值约11亿美元的咖啡，约占总出口量的40%。

Asoexport董事古斯塔沃·戈麦斯表示，尽管如此，与部分竞争对手相比，哥伦比亚受到的影响相对较小。

“我们的主要竞争对手——巴西、危地马拉、洪都拉斯和秘鲁——都面临同样的10%关税，“戈麦斯在视频片段中说，“而越南的初始关税高达46%。”

印度尼西亚，全球第四大生产国，正面临32%的关税。

戈麦斯补充说，关税的影响难以估计，因为它们还会影响茶叶等替代品。

纽约的阿拉比卡咖啡期货，这种用于咖啡馆的高端品种，在主要产区遭遇恶劣天气后，过去几周一直维持在接近历史高位的水平。供应短缺也推动伦敦罗布斯塔咖啡期货在过去一年上涨超过40%。

哥伦比亚的花卉种植者，出口其年产量的约80%到美国，也因特朗普的关税政策面临风险。

编辑翻译：保拉·托雷。

原文标题：特朗普关税让哥伦比亚创纪录咖啡价格的好景不再

更多西班牙语内容：