纽约市长埃里克·亚当斯贪腐案被永久撤销——彭博社
Chris Dolmetsch, Bob Van Voris, Ava Benny-Morrison
2024年11月1日,埃里克·亚当斯离开纽约联邦法院。摄影师:Yuki Iwamura/彭博社联邦法官驳回了对纽约市长埃里克·亚当斯的腐败指控,但严厉批评了特朗普政府撤销此案的决定。
这一裁决为美国司法部内部一系列引发分歧的非常规事件画上句号,并明确指出针对亚当斯的案件不得再次提起诉讼。亚当斯是现代历史上首位在任期间被指控犯有联邦罪行的纽约市长。美国地区法官戴尔·何在其周三的裁决书中,严词拒绝了政府保留重新起诉可能性的请求。
观看:联邦法官驳回对纽约市长埃里克·亚当斯的腐败指控。
何法官的裁决对特朗普总统领导的司法部而言喜忧参半——该部门曾寻求"不带偏见地"撤销案件(即未来可重启调查),此举引发政府利用此案胁迫市长配合其政策议程的指控,但政府和亚当斯均予以否认。
「不可避免的观感」
法官在判决书中写道:“若允许政府保留重启调查的权力,将不可避免造成这种印象:市长的自由取决于他能否执行现政府的移民执法重点,他可能更受制于联邦政府的要求而非选民的意愿。”
此次撤诉发生在纽约市长竞选民主党初选前不到三个月,约12名候选人正角逐取代亚当斯的席位。这位市长去年九月因涉嫌收受非法竞选捐款、接受豪华旅行升级以换取对土耳其政府的政治好处而被起诉。他拒不认罪并拒绝辞职呼吁,声称指控出于政治动机。
其律师亚历克斯·斯皮罗对周三的撤诉表示欢迎。
“针对埃里克·亚当斯的案件本就不该立案——如今终于彻底终结,“斯皮罗在声明中表示。“从第一天起,市长就坚称自己清白,现在正义为亚当斯和纽约市民伸张了。”
《政府黑帮》
撤诉后在格雷西官邸外的简短讲话中,亚当斯举起联邦调查局局长卡什·帕特尔所著《政府黑帮:深层势力、真相与我们民主之战》的副本——该书批评联邦执法机构——表示在书中找到了本案的"理论依据”。
司法部发言人称该起诉是"政治武器化和资源浪费的典型案例”,表示部门正回归"保障美国人民安全的核心使命"。
尽管未能实现重启案件的诉求,但长期被视为独立于白宫的司法部寻求这一结果的事实本身,凸显了特朗普正如何迅速推动司法系统及整个政府的变革。
曼哈顿检察官办公室在接到司法部要求撤销此案的指令时曾声称,该案受政治动机驱使,阻碍了市长处理特朗普政府关切的非法移民和暴力犯罪问题。这一指令导致纽约政府律师与华盛顿司法部官员之间紧张对峙,并引发多人辞职。
主审法官谈及提起公诉的曼哈顿检察官时表示:“没有任何证据——完全没有——表明他们存在不当动机。“他在判决书中写道:“整件事都像是一场交易:以撤销起诉换取移民政策让步”,并称政府的移民执法主张"其影响范围前所未有且令人震惊”。
戴尔·何摄影师:J·斯科特·阿普尔怀特/美联社何法官表示他无权任命特别检察官继续审理此案,也不能强制司法部起诉其拒绝追诉的案件。
著名保守派人士
法官最终任命前美国副检察长保罗·克莱门特——一位在最高法院辩论过逾百起案件、备受尊敬的保守派人士——审查此案并提出处理建议。克莱门特指出强制司法部起诉将"徒劳无功”,但建议永久撤销此案,而非如美国政府所愿保留重启可能——这些观点在其意见书中得到了何法官的认可。
法官在斯皮罗律师敦促其"尽快作出裁决"后不久发布判决,因为亚当斯申报选举候选人资格的截止日期为本周四。尽管撤诉使64岁的亚当斯免于刑事审判,但其政治前途可能受限。近期一系列民调显示他在初选中大幅落后。
司法部决定撤销起诉之前,市长曾努力讨好特朗普,包括在佛罗里达州的海湖庄园会面并出席其就职典礼,尽管亚当斯表示两人未讨论此案。特朗普声称自己的刑事案件是前总统乔·拜登的司法部和其他民主党人的政治报复,他对市长表达了同情。
这场示好之后,1月31日,市长的法律团队、司法部工作人员和曼哈顿联邦检察官办公室的检察官在华盛顿举行了会议。随后,2月10日,特朗普的前刑事辩护律师、时任代理副司法部长的埃米尔·博夫指示临时曼哈顿联邦检察官丹妮尔·萨松撤回此案。
“我会赢”
博夫本人曾是萨松在曼哈顿办公室的同事,他的这一行为是罕见的施压案例,该办公室以独立于华盛顿司法部运作而闻名,并以起诉华尔街大案和白领罪犯而著称。萨松几天后辞职,其他人也相继离职。
与此同时,亚当斯的政治命运仍悬而未决。周三在格雷西大厦外发表讲话后,市长回应了关于他竞选连任的提问,表示他仍计划参选。
“而且我会赢,”他说。
此案为美国诉亚当斯案,案号24-cr-556,美国纽约南区联邦地区法院(曼哈顿)。