特朗普政府承认错误驱逐MS-13团伙疑似成员——彭博社

David Voreacos

这张由萨尔瓦多总统府发布的照片显示，3月16日，载有美国遣返人员的巴士抵达恐怖主义关押中心最高安全监狱。

图片来源：Handout/Getty Images South America

特朗普政府承认在将一名疑似MS-13帮派成员遣返至萨尔瓦多监狱时犯下"行政错误"，尽管移民法官此前已下达禁止将其转移至该国的命令。

尽管承认移民官员存在失误，但司法部律师辩称，基尔默·阿玛多·阿布雷戈·加西亚不应被送回美国，因为他是MS-13成员且对社区构成威胁。

律师们在周一提交给马里兰州联邦法院的司法文件中写道：“虽然不应’无正当理由驱逐外国人’，但美国’在拒绝接纳跨国暴力团伙成员入境方面具有重大公共利益’"。

阿布雷戈·加西亚的妻子和5岁儿子均为美国公民。他在3月15日与200多名移民同乘三架飞往萨尔瓦多的航班之一被遣返后起诉美国政府。其中两架航班根据1798年《外国敌人法》遣返了疑似委内瑞拉阿拉瓜火车帮成员，引发最高法院同意审理的激烈法律战。美国政府表示，阿布雷戈·加西亚乘坐的第三架航班不受《外国敌人法》约束。

通过CincoCosas简报开启资讯充沛的一天。免费订阅请点击此处。

“在承认错误驱逐后，其档案中公然缺失的是他们计划如何纠正这一错误，“阿布雷戈·加西亚的律师西蒙·桑多瓦尔-莫申伯格在采访中表示。“没有任何行动。他们只是在对这个人撒手不管。”

桑多瓦尔-莫申伯格否认其客户是MS-13成员，称他是一名钣金工人。

萨尔瓦多公民阿布雷戈·加西亚正申请禁令，要求美国停止为关押他在臭名昭著的CECOT监狱提供资金支持——据其律师称，他在那里遭受酷刑并面临迫在眉睫的生命危险。桑多瓦尔-莫申伯格还要求法官命令美国向萨尔瓦多政府提出将其移交回美方监管。

机密线人

根据美国诉状，2019年阿布雷戈·加西亚接受驱逐程序时，一名机密线人指认他是MS-13活跃成员。移民法官最初拒绝其保释，裁定他对社区构成威胁。桑多瓦尔-莫申伯格称，随后该法官裁决虽然应予驱逐，但不能遣返至萨尔瓦多，否则其生命或自由将受威胁。

获释后，移民官员于3月12日以"其在MS-13中的突出作用"为由再次逮捕他。在3月15日遣返航班前，他被转移至得克萨斯州。美国当局表示本不应将其带上飞机，但"行政失误"导致此事发生。

“这是一次疏忽，驱逐是出于善意，基于最终驱逐令的存在以及阿布雷戈·加西亚涉嫌属于MS-13团伙。”美国律师写道。

在提交的文件中，美国律师列举了其他反对其返回的理由。例如，他们声称，如果返回美国，“即使被拘留，帮派成员也可能煽动针对政府官员和其他被拘留者的暴力行为。”

他们还表示，命令总统“请求释放一名对美洲大陆暴力和毒品交易负责的帮派成员，会威胁到国家的国家安全。”他们写道。

美国表示，这样的命令等同于“对外交政策行为的不当司法干预”。

编辑：Silvia Martínez。

原文：特朗普政府承认错误驱逐疑似MS-13成员

更多西班牙语内容：