澳大利亚格拉德斯通的煤炭与天然气产业面临清洁能源考验——彭博社

澳大利亚昆士兰州的燃煤发电站——格拉德斯通发电站

摄影师：大卫·菲克林/彭博社早在真正成为定居点之前，格拉德斯通——这个位于澳大利亚大堡礁南端、拥有6.5万人口的小镇——就随着全球大宗商品贸易的兴衰而浮沉。

1859年，第一批穿越港口沙洲的重大货物是60匹三岁马驹，目的地是印度。如今，得益于亚洲工业化对炼焦煤和天然气数十年的旺盛需求，这里已成为全球最大化石燃料港口之一，却面临着前所未有的考验：能否在转向清洁能源的世界中重塑自我。

彭博观点刹那之间，万物皆成吉卜力蔡崇信正成为人工智能的理性之声特朗普可能这样开启第三任期大型药企该担心小肯尼迪下一个解雇谁数据令人却步。最可能出现的结果要么是能源转型失败，要么转型成功却让格拉德斯通和澳大利亚（全球第五大化石燃料净出口国，仅次于俄罗斯、美国、沙特和印尼）陷入更糟境地。这一结果将成为经济体在本世纪面临挑战的早期信号——清洁能源与地缘竞争正在重塑贸易与外交格局。

化石燃料仍占澳大利亚大宗商品出口收入的近一半，截至2024年6月的一年总额达1800亿澳元（1130亿美元）。该国拥有世界级的能源转型金属储备：去年共出口了260万吨铝、铜、锂、镍和铀。然而，要让这些产品的收入取代13.4亿吨煤炭、液化天然气和铁矿石带来的巨额现金流，价格需要高到不切实际的地步。1

这对澳大利亚总理安东尼·阿尔巴内塞来说是不可想象的前景，他正在为5月3日举行的选举争取连任。其工业政策的核心是一项类似于《通胀削减法案》（IRA）的绿色就业计划，而该法案未能在去年11月助美国前总统乔·拜登赢得第二个任期。

成功之路正变得异常狭窄。当阿尔巴内塞于2022年上台时，形势似乎终于开始好转。他的工党盟友在格拉德斯通所在的昆士兰州执政，而拜登距离签署IRA仅剩几个月时间。澳大利亚可以设想成为试图与中国脱钩的美国的关键绿色矿产供应商。

澳大利亚格拉德斯通博伊恩冶炼厂有限公司的铝电解槽生产线摄影师：David Fickling/彭博社此后情况发生了巨大变化。唐纳德·特朗普总统正试图废除IRA，退出《巴黎气候协定》，并剥夺美国政府监管碳排放的能力。去年昆士兰州的选举产生了一个新政府，承诺延长而非关闭该州的燃煤电厂。阿尔巴内塞本人很可能在即将到来的选举中失去多数席位。

如果没有广泛政治支持的确定性，转型的前景看起来黯淡。过去几年中，澳大利亚最慷慨的三项政府补贴是由工党州政府提供给煤炭发电企业的，以补偿其损失并防止它们关闭。可再生能源的经济性从未如此强劲，但政治因素表明，资金将被用于延长化石能源资产的寿命。由工党州政府提供给煤炭发电企业。

然而，希望尚未完全消失。在格拉德斯通两侧的沼泽海岸平原上，一系列大胆的项目正在进行中，旨在将该地区转型为绿色能源。

在城镇以南，南半球最大的铝生产商力拓集团的博因冶炼有限公司已签署了2.2吉瓦的太阳能和风能合同，以取代目前的燃煤电力。该公司寄希望于阿尔巴尼斯1月宣布的20亿澳元基金，以鼓励该地区的铝工业转向清洁能源。

这家全球矿业公司还在建设一个试验工厂，可以使用清洁燃烧的氢气而非天然气从铝土矿中提炼氧化铝。如果成功，这些项目可能能够将力拓全球现场排放量约一半的精炼厂和冶炼厂综合体的污染降至零。

“是可再生能源的经济性带来了改变，”博因冶炼厂的总经理肖娜·马卡姆说。她希望能源转型可以降低成本，并恢复自2017年以来因燃煤电力价格高昂而关闭的8万吨产能。

昆士兰州是一个酷热的热带地区，面积是德克萨斯州的两倍多，同样以丰富的碳氢化合物资源和独特的右翼政治闻名。它也是澳大利亚选举中的关键地区。格拉德斯通是世界第二大煤炭出口港，其三座液化天然气终端处理的天然气足以满足欧洲约四分之一的天然气需求。这些蓝领工业城镇，高能见度的工作服几乎是当地的制服，象征着阿尔巴尼斯面临的挑战。

Alpha HPA有限公司的董事总经理罗布·威廉姆森正在用激光检查合成蓝宝石的瑕疵摄影师：大卫·菲克林/彭博社格拉德斯通的其他公司也希望参与其中。去年四月，政府宣布向Alpha HPA有限公司提供4亿澳元贷款，这家初创公司计划使用100%可再生能源从氢氧化铝（力拓集团当地氧化铝精炼厂的粉红色副产品）中提炼超纯化合物。这些化合物可用于一系列高科技应用——从人工智能数据中心使用的半导体，到LED灯、锂离子电池组件，以及巨大的合成蓝宝石，每个大约有电饭煲大小。

这样的项目有可能重塑澳大利亚乃至世界的经济。从19世纪的羊毛和黄金，到20世纪70年代以来的煤炭、铁矿石和液化天然气，该国能够将连续的大宗商品繁荣转化为巨大的财富。在人口超过1000万的国家中，只有美国的人均GDP更高。

对于其他出口产品，包括最重要的铁矿石，也提出了初步的脱碳设想。理论上，可以利用该国极其廉价的可再生能源电力生产的绿色氢气，将铁矿石提纯为更高纯度的团块，用于生产清洁钢材。

然而，相关提案仅触及问题的边缘。力拓集团、必和必拓集团与当地钢铁制造商蓝域钢铁有限公司于12月宣布计划探索从2028年起建设此类工厂，而福特斯克金属集团希望今年就能启动类似项目。但这些项目合计每年仅能处理不足8.98亿吨铁矿石年出口量的万分之一。在南澳大利亚怀阿拉港，一座计划投资6亿澳元为当地钢厂配套的绿色氢能工厂上月被叫停，因资金被转用于24亿澳元的救助计划——该钢厂已进入破产程序。

输电塔沿着澳大利亚格拉德斯通外的运煤铁路延伸摄影师：David Fickling/彭博社此处的关键测试案例将是博因冶炼厂的情况。长达三公里（1.9英里）的熔炉生产线消耗了格拉德斯通老化燃煤电厂一半的发电容量——相当于一座小城市的用电量。如果断电长达四小时，现场数千吨铝将凝固。

即使重新供电的第一阶段也需等到约2029年，且仍取决于太阳能、风能、电池农场及输电线路能否快速通过审批流程。反对党领袖彼得·达顿提出另一项计划，核心是建造七座核反应堆的不可行提案，其中包括位于格拉德斯通以西约90分钟车程的燃煤发电厂旧址。若阿尔巴尼斯和达顿的方案均失败，则高成本的格拉德斯通燃煤电厂——以及后续冶炼厂可能关闭——将成为唯一选择。

大选前民调YouGov数据显示，两位候选人均难获多数席位，以气候问题为核心的独立议员最可能掌握权力平衡。这或许能为总理提供微弱机会，使其绿色工业化计划成为标杆：证明清洁能源不仅能支撑家庭与服务行业，还可支持重工业。

然而这将是一场艰难斗争。若要让格拉德斯通真正成为世界脱碳进程的象征，仅靠Alpha HPA和力拓的绿色雄心成功远远不够。化石经济体系同样需要被 dismantled。从其LNG和煤炭码头依然繁忙的贸易来看，短期内几无迹象表明这种转变会发生。

更多来自彭博观点的内容：

• 欧洲在困境中坚持绿色发展：社论
• 力拓股东应对董事会“信任但需验证”：哈维尔·布拉斯
• 香槟的泡沫即将破裂？：劳拉·威廉姆斯

想要更多彭博观点？ OPIN <GO> 。或者您可以订阅 我们的每日通讯 。