CVC旗下Away Resorts将被债权人HPS与Permira接管——彭博社

CVC资本合伙公司即将把英国度假屋运营商Away Resorts的控制权移交给债权人HPS投资合伙公司和Permira控股的信贷部门，知情人士透露。

CVC于2021年6月以约2.5亿英镑（3.22亿美元）收购了Away Resorts的多数股权，通过CVC资本合伙第八基金完成交易，当时疫情正刺激着本地周边游需求。据其官网显示，该运营商在全国拥有20多个度假租赁公园，覆盖康沃尔郡和怀特岛等风景区。

彭博社追踪通胀为日本樱花季蒙上阴影盖蒂博物馆拟发行5亿美元债券用于消防系统莎拉·米歇尔·盖拉揭秘佛罗伦萨最佳马天尼酒吧欧洲游客开始回避美国这个"未知领域"但随着通胀挤压英国及海外家庭预算，2024年该国年度游客数量下降10%至9000万人次。旅游业与休闲公司警告称，税费上涨将进一步侵蚀利润。

Away Resorts、CVC、HPS及Permira的发言人均拒绝置评。

像Away Resorts这样通过债转股方式将股权转让给债权人，能帮助企业更好地应对经营压力。

所谓的债转股交易——即当企业未能履行财务义务时，贷款方接管企业控制权——由于消费者支出放缓及利率上升而日益增多。