大店越开越大——彭博社
Chloe Meley
摄影师：克里斯·J·拉特克利夫/彭博社 早上好，我是克洛伊·梅利，来自彭博英国突发新闻团队，为您带来今日商业要闻速递。
对全英民众而言有个坏消息：烤豆子和啤酒要涨价了。
根据英国零售商协会数据，包括罐头食品和酒精饮料在内的厨房必需品价格再次上涨，将食品通胀推至九个月新高。截至3月的年度食品价格 飙升2.4% ，较此前2.1%的涨幅有所加速。
英国商店普遍降价 唯独食品杂货逆势上涨
数据来源：英国零售商协会
尽管3月因服装鞋履降价导致整体商店物价下降，但更沉重的食品账单仍让民众感觉生活成本居高不下。
欢迎来到四月——这将是英国家庭最残酷的月份，随着火车票价、水费、市政税等服务费用上涨，每户将多支出600英镑。
您怎么看？欢迎通过X平台、 领英 或邮件[email protected]与我联系。另请订阅Bloomberg.com，无限获取英国及全球权威商业资讯。
我们正在关注
英国房价七个月来首次停滞，表明印花税截止日期让买家变得更加犹豫。更多关于这对房地产市场的影响，请参阅下方《今日市场》的萨姆·安斯特德的报道。
说到住房，建筑供应商Travis Perkins在2025年开局“喜忧参半”，并表示建筑业的复苏仍不确定。由于楼梯业务及其他分部的1.39亿英镑减值，其营业利润从2023年的1.61亿英镑降至2024年的200万英镑。
最高法院听证会将于本周开始审理汽车金融案件，以确定贷款人是否应承担巨额赔偿。银行正为可能高达380亿英镑的天价赔付做准备。
全球动态
今日市场：平稳运行
以下是来自彭博英国《今日市场》博客的每日快讯分析：
全国建筑协会数据显示，三月房价波动不大。鉴于印花税起征点今日调整，这一结果并不令人意外。
房产市场税收优惠到期前总会引发短暂的交易激增，随后随着人们适应新增成本而趋于平静。经济不确定性、利率走向以及通胀波动中显现的消费疲软，都可能抑制市场活跃度。
但房地产市场仍将保持平稳运行。英国供需关系严重失衡，尽管我们常在《今日市场》中讨论宏观议题——有时或许过度解读——但人们很少会因这些因素决定是否搬迁。
需要更大空间、亲近家人、工作变动或单纯追求新环境，这些因素通常比担忧英国央行政策更具决定性。待买家适应印花税回调后，市场将重拾活力。
—— 萨姆·安斯特德
请持续关注彭博英国《今日市场》博客**获取全天更新。
后续关注
近期伦敦上市公司树莓派将于明日公布全年财报。继一月令人失望的交易更新后，市场关注焦点集中在出货量上。这家计算机制造商上市首年曾是英国股市表现最佳之一，但自2025年初以来股价已下跌约25%。
酒吧问答
别相信今天看到的任何文字或视频！在早期电视愚人节恶作剧中，BBC于1957年播出了一段关于瑞士树木生长什么的节目？
[昨日答案：最早实施夏令时的国家是1916年的德意志帝国和奥匈帝国。英国几周后也跟进。]
更多彭博资讯
喜欢《伦敦快讯》？看看这些新闻简报：
- 《每日市场》追踪股票、债券、外汇和大宗商品动态
- 《奇货可居》探索金融、市场和经济中最有趣的话题
- 《金钱蒸馏》约翰·斯特佩克为您解读每日市场动向对财富的影响
- 《解读》提供英国重要事件的深度分析
- 《梅伦谈钱》从微观到宏观视角探讨您的财富与投资
您可独家订阅其他付费用户专享简报。点击此处浏览所有简报，充分享受您的彭博订阅服务。