科莱恩因关税问题将吸附剂生产部门从墨西哥迁至美国——彭博社

科莱恩公司首席执行官康拉德·凯泽表示，该公司将把部分吸附剂生产从墨西哥转移到美国，以避免唐纳德·特朗普总统的关税。

这家瑞士特种化学品公司周一表示，将把销往美国的产品生产转移到佛罗里达州昆西的现有工厂，并保留墨西哥普埃布拉工厂以供应拉丁美洲市场。

科莱恩的吸附剂部门生产用于从各类油品中去除杂质等工艺的特种产品，主要应用于食用油精炼和生物柴油净化领域。

2007年11月21日星期三，科莱恩办公室和化工厂位于瑞士巴塞尔附近的Schweizerhalle。作为全球最大的印刷油墨化学品制造商，科莱恩股价较账面价值低15%，不到一年前水平的一半。摄影师：查尔斯·埃琳娜/彭博新闻此举正值墨西哥面临特朗普关税威胁之际，特朗普已对钢铁和铝加征关税，并于上周下令对所有非美国制造的汽车征税。汽车行业约占科莱恩全球集团销售额的10%。

首席执行官凯泽表示，相比关税对科莱恩业务的直接影响，他更担心关税对美国经济增长的冲击。

前壳牌集团首席执行官范伯登表示，行业面临的挑战需要"做出重大战略抉择"。他将于周二接受投票成为科莱恩新任董事长。他补充说，该行业可能会进行整合。

“这个行业正承受着巨大压力，但同时也伴随着许多机遇，”范伯登说道。