科莱恩将把墨西哥业务转移至美国以规避关税 - 彭博社

Allegra Catelli

科莱恩公司标识照片：Georgios Kefalas/Keystone/美联社

科莱恩集团首席执行官康拉德·凯泽宣布，公司将把部分吸附剂生产从墨西哥转移至美国，以规避特朗普总统的关税政策。

这家瑞士特种化学品公司表示，销往美国市场的材料将转移至佛罗里达州昆西市的现有工厂生产，同时保留墨西哥普埃布拉的设施服务当地市场。凯泽于周一作出上述说明。

每日清晨，通过《五件事》简报开启您的资讯之旅。点击此处免费订阅。

科莱恩吸附剂部门生产用于去除各类油品杂质的特种产品，主要应用于食用油精炼和生物柴油净化领域。

此项调整正值墨西哥面临特朗普关税威胁之际。美国政府已对钢铁铝材加征关税，并于上周宣布将对所有非美国制造汽车采取相同措施。汽车行业约占科莱恩集团全球销售额的10%。

壳牌集团前首席执行官范伯登表示，行业面临的挑战需要"重大战略决策"。他将于周二就任科莱恩新任董事长，并指出行业或将迎来整合。

“这个行业正面临巨大压力，但其中也蕴含许多机遇。”范伯登表示。

编辑翻译：保拉·托雷。

原文链接：科莱恩因关税问题将吸附剂生产从墨西哥迁至美国

更多西班牙语内容：