查理·贾维斯因诈骗摩根大通被判有罪——彭博社
Bob Van Voris, Jazper Lu
查理·贾维斯
照片:Yuki Iwamura/彭博社
经过六周审判,查理·贾维斯被裁定在摩根大通以1.75亿美元收购其学生贷款初创公司Frank的过程中犯有欺诈罪。
曼哈顿联邦法院陪审团周五对32岁的贾维斯作出有罪判决,认定这位前企业家通过谎报和伪造用户数据,诱使美国最大银行相信其网站拥有超过425万用户,而实际用户数不足30万。陪审团经过约六小时审议后达成裁决。
贾维斯的量刑将在后续日期公布。虽然银行欺诈最重罪名最高可判30年监禁,但她很可能获得轻得多的刑期。
每日精选五件事,助您开启资讯全天候。免费订阅请点击此处。
宣判时贾维斯神情哀伤,同案被告奥利维尔·阿马尔同样被定罪,他低头盯着地面不断摇头。前排就座的贾维斯亲友和支持者对判决显得震惊不已。
明日之星陨落
这位宾夕法尼亚大学沃顿商学院毕业生创办的企业曾吸引阿波罗全球管理公司联合创始人马克·罗文等投资者,贾维斯是近年来多位涉欺诈案的精英年轻创业者之一。与FTX联合创始人山姆·班克曼-弗里德类似,她曾被《福布斯》杂志评为"30位30岁以下"最具潜力商业领袖。
贾维斯的审判也揭示了摩根大通尽职调查过程中的一些问题。尽管该银行有约350名员工参与了2021年收购协议的评估,但未能发现欺诈行为,并两次拒绝了由外部公司核实Frank数据的提议——这家外部公司正是摩根大通自己聘请的。一位数据科学家作证称,贾维斯曾支付1.8万美元让其伪造"合成"用户数据交给摩根大通,其实只需拨打几个电话就能发现这些用户是虚假的。
贾维斯的律师试图让陪审团关注这些疏漏,暗示摩根大通并不真正在意Frank的用户数据,而更担心其他银行会抢先收购该公司。摩根大通高管、前企业开发主管莱斯利·威姆斯·莫里斯作证时承认,其团队曾误以为美国银行也在竞购贾维斯的企业。
摩根大通于2023年初关闭的Frank平台,原本提供免费工具帮助学生填写"联邦学生援助免费申请表"(FAFSA)——这是大多数大学决定财政援助的必要材料。检方向陪审团展示了贾维斯向用户讲解流程的视频。在Frank网站完成FAFSA的学生提供了大量额外的人口统计和财务数据,包括姓名、电子邮件地址、住址和电话号码。
翻译由Paulina Munita编辑。
原文备注:Charlie Javice因在交易中欺诈摩根大通被判有罪(1)
更多西班牙语内容:
- 在此订阅这里《五件事》简报
- 彭博西班牙语版在领英
- 彭博西班牙语在YouTube上
- 在X上关注我们@BBGenEspanol
- 了解我们的WhatsApp频道
- 还有TikTok@bloombergenespanol