特朗普重申美国需要格陵兰岛以保障其安全——彭博社
Kate Sullivan, Stephanie Lai
JD·万斯3月28日抵达格陵兰岛。图片来源：Jim Watson/AFP/Getty Images当副总统JD·万斯周五视察格陵兰岛军事设施时，唐纳德·特朗普总统重申了美国将这片遥远富饶的北极岛屿纳入领土的意愿。
“我们需要格陵兰岛，这对国际安全至关重要，“特朗普在椭圆形办公室向媒体表示，“我们必须拥有格陵兰岛，这不是’我们能否放弃它’的问题。不，我们绝不能放弃。”
总统这番最新升级的声明，正值格陵兰组建排除激进独立派的新政府之际，彰显其控制这个丹麦半自治领土的目标。三月大选获胜的新任总理延斯-弗雷德里克·尼尔森已明确表示格陵兰岛"非卖品”。
但这并未阻止特朗普——以及首位访问该地的美国副总统万斯——重申他们的诉求。
每日晨报《五件事》助您开启资讯全天。点击此处免费订阅。
“众所周知，总统对北极安全极为关注，这是个重大议题，未来几十年只会愈发严峻，“万斯抵达后不久对美国军方人员表示。
这场角力使33岁的尼尔森陷入矿产资源控制权的地缘政治斗争中心，而极地冰盖融化正为这片偏远禁区开辟新航道。
在访问前夕，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京明确表示事态严峻，称他正在密切关注局势，并认为特朗普的声明"非常严肃”。
俄罗斯和美国直接参与了关于乌克兰的谈判，而普京就格陵兰问题发表意见的决定——考虑到该议题的所有敏感性——展现了北极地区对其战略利益的重要性，同时这两个冷战时期的对手正在重新评估各自的势力范围。
特朗普本人上周五与媒体交谈时强调了该岛的战略重要性。
“如果我们现在观察格陵兰，看看它的水道，到处都是中国和俄罗斯的船只，而我们却无法做到这一点，“他说。“我们真的不依赖丹麦或任何其他国家来解决这种情况。”
万斯夫妇就置身于这种紧张的政治氛围中。与万斯同行的还有他的妻子乌莎·万斯、国家安全顾问迈克·沃尔兹和能源部长克里斯·莱特——他们原本就在出访名单上，中途返回后又重新加入了行程。
欧洲官员对特朗普副手的本能不信任源于其对欧洲的厌恶。在慕尼黑安全会议上，他侮辱了整个欧洲大陆，称他们害怕自己的选民。此次访问使他成为到访格陵兰的最高级别美国官员。
他加入格陵兰岛巡演的方式很不寻常。
最初设想代表团由其妻子牵头，与沃尔兹和赖特同行。活动还被宣传为欣赏风景的家庭旅行，并包含了一场全国性的狗拉雪橇比赛。
但丹麦和当地政府立即对团队规模及真实意图感到不满。负面反应导致团队和行程缩减。
最终结果却是访问范围扩大——万斯试图淡化这点。他在视频留言中表示，不想让妻子"独自享乐”。
在前几站停留时，万斯保持着欢快基调：用粗话抱怨零下温度、与工作人员共进午餐、调侃参与北极熊潜水行动的基地上校。
特朗普本人回避了会以多强硬姿态主张该地区主权的问题，只强调美国、格陵兰与丹麦的历史联系。
“我们与格陵兰相处融洽，与丹麦关系极好，“他说，“丹麦始终是我们的盟友。他们在美有很多生意。我们在那边业务不多，但他们在美商业活动很多，我认为他们希望维持这种关系。”
格陵兰人支持该计划吗？民调显示85%居民反对。
但特朗普仍然没有被说服。
“我不知道，“特朗普在周三与保守派主持人Vince Coglianese的采访中表示。“我不认为他们不兴奋。我认为我们应该这样做并说服他们。”
编辑翻译：Paola Torre。
原文链接：特朗普称美国需要格陵兰岛以保障安全，Vance访问该岛
更多西班牙语内容：
- 在此订阅《五件事》简报
- 西班牙语版彭博社在LinkedIn
- 西班牙语版彭博社在YouTube上
- 在X上关注我们@BBGenEspanol
- 了解我们的WhatsApp频道
- 还有TikTok@bloombergenespanol