财政部长邦迪将委内瑞拉人驱逐归咎于"矛盾"的政策失误——彭博社

Erik Larson

总检察长帕姆·邦迪图片来源：丹尼尔·霍伊尔/彭博社美国总检察长帕姆·邦迪否认政府违反了联邦法官关于驱逐涉嫌委内瑞拉帮派成员的禁令，反而指责法官口头与书面命令存在"矛盾”。

邦迪在周二晚间提交的文件中作出上述声明，以回应美国地区法官詹姆斯·博阿斯伯格的指令。她需要解释为何法官不应认定美国违反其3月15日的临时限制令——当时在命令下达后，美国未召回载有被驱逐者飞往萨尔瓦多的航班。

总检察长表示，博阿斯伯格的两项命令存在"不一致和矛盾"，因为第一项在听证会上口头发布的命令要求航班返航，而后续书面命令却未包含该要求。

每日晨间资讯简报《五件事》助您开启知新一天。点击此处免费订阅。

“当书面命令未包含该要求时，政府有理由认为这反映了法院在快速变化局势中的审慎考量。”邦迪在文件中陈述道。

博阿斯伯格正在审理五名否认参与暴力组织阿拉瓜火车帮的男子提起的诉讼。法官对特朗普政府可能公然违抗法庭命令、将两架满载涉嫌帮派成员的航班转移至萨尔瓦多监狱表示关切。

美国地区法官詹姆斯·博阿斯伯格图片来源：瓦莱丽·普莱施/彭博社特朗普对法院的攻击日益加剧。在博阿斯伯格发布命令后，特朗普在社交媒体上称其为"激进左派的疯子法官"，并要求将其免职，这导致最高法院首席大法官警告不要滥用这一程序。

关于政府是否违反法院命令的争论与该案中的其他主张无关，其中包括特朗普无权援引1798年《外国敌人法》，因为美国并未处于战争状态，也未遭受敌对国家的"入侵或掠夺性袭击"。

这一问题在周三众议院情报委员会的听证会上出现，中央情报局局长约翰·拉特克利夫表示，没有情报评估表明美国与委内瑞拉处于战争状态，国家情报总监图尔西·加巴德则表示，关于委内瑞拉是否命令阿拉瓜火车组织在美国采取敌对行动，存在相互矛盾的情报评估。

“我们与委内瑞拉处于战争状态的想法会让大多数美国人感到惊讶，“德克萨斯州民主党人华金·卡斯特罗在听证会上表示。

博阿斯伯格尚未就特朗普是否正确援引《外国敌人法》作出裁决，他在最近的一项裁决中表示，鉴于"行政当局在国家安全和外交事务方面拥有广泛权力”，这是一个"微妙的问题”。法官表示，目前还不需要就这一问题作出裁决。

翻译由Eduardo Thomson编辑。

原文注释：邦迪将驱逐争议归咎于“矛盾”裁决 (1)

更多西班牙语内容：