拜登秘密协议允许雪佛兰向委内瑞拉支付数百万美元 - 彭博社

bloomberg

委内瑞拉加拉加斯雪佛龙公司办公室。

摄影：Matias Delacroix/彭博社

据知情人士透露，拜登政府曾秘密允许雪佛龙公司向委内瑞拉政府支付数亿美元，尽管许可证明确禁止此类款项支付。

这些不愿公开讨论非公开信息的人士表示，2022年11月制裁豁免的补充条款允许雪佛龙在向尼古拉斯·马杜罗总统政权支付税款和石油特许权使用费的同时，继续遵守美国法律。美国财政部外国资产控制办公室最初给予雪佛龙的豁免允许该公司在拉丁美洲国家开展有限业务。

特朗普总统政府终止了该协议，并要求这家德克萨斯石油巨头停止在委内瑞拉的业务。

“雪佛龙在全球范围内开展业务时遵守所有法律法规，包括美国政府规定的任何制裁框架，”该公司在一份声明中表示。

通过CincoCosas简报开启资讯充沛的一天。免费订阅请点击此处。

负责监督制裁豁免的美国财政部拒绝置评。前总统乔·拜登的发言人凯利·斯库利未回应置评请求。

被称为通用许可证的制裁豁免允许雪佛龙公司泵送和出口委内瑞拉原油，但明确禁止该公司向委内瑞拉政府或任何国家控制的实体缴纳税款、特许权使用费或股息。

然而，据一些知情人士透露，该豁免条款中未公开的补充内容允许雪佛龙进行某些对商业运营至关重要的支付。

根据彭博新闻查阅的文件，去年雪佛龙向委内瑞拉当局提交的文件显示，该公司在该国应缴税款约为3亿美元。当时，美国佛罗里达州共和党众议员玛丽亚·埃尔维拉·萨拉查谴责了这项协议，并主张撤销对雪佛龙的豁免。

雪佛龙是委内瑞拉在2000年代由马杜罗的前任、已故的乌戈·查韦斯实施国有化浪潮后，唯一仍在委内瑞拉运营的美国大型石油公司。这些没收行为导致其他一些运营商离开该国并寻求赔偿。

在特朗普第一届政府期间，雪佛龙在委内瑞拉的运营因制裁而实际上陷入停滞。但在2022年，拜登政府官员达成了一项协议，鼓励马杜罗举行民主选举，以换取允许雪佛龙恢复工作，情况发生了变化。

石油产量的扩大通过带来急需的美元和减轻通胀压力，帮助稳定了委内瑞拉的经济。但马杜罗在许多民主让步上退缩，甚至阻止其主要对手参选，并在未提供证据的情况下宣布自己获胜。

在他迄今为止最专制的统治时期，还逮捕了2500多人，并迫使反对派候选人埃德蒙多·冈萨雷斯逃离该国。

美国国务卿马可·鲁比奥在参议院确认听证会上表示，拜登政府“被欺骗了”。“现在他们有了这些通用许可证，像雪佛龙这样的公司正在向该政权的金库注入数十亿美元，而该政权没有兑现任何承诺。”

雪佛龙与委内瑞拉的关系在过去几周引起了特朗普的密切关注，本月早些时候，他设定了30天的期限，要求其结束与国有石油公司PDVSA的合资业务。

知情人士称，在雪佛龙的游说下，政府即将把这一期限再延长至少30天。其中一位人士表示，延期的条件是将税收和特许权使用费用于帮助支付移民遣返费用，而不是直接交给马杜罗政权。

编辑：爱德华多·汤姆森。

原文链接：拜登的秘密协议允许雪佛龙向委内瑞拉支付数百万美元

更多西班牙语内容：