伦敦希思罗机场因火灾关闭 - 彭博社

Danny Lee, Kate Duffy, Nick Bartlett

伦敦希思罗机场表示，正从持续一整天的史无前例停电中缓慢恢复，这场停电导致欧洲最繁忙机场数十万旅客的行程陷入瘫痪。

机场在声明中称，将于周五开始运营部分航班，重点是疏散滞留乘客和重新调配飞机。希思罗机场预计周六将全面恢复运营，但仍建议旅客除非航空公司通知，否则不要前往机场。

这一最新进展发生在欧洲最重要航空枢纽出现大规模混乱一天后。英国伦敦警察厅此前表示，其反恐指挥部正在调查附近变电站火灾引发的停电事件，但目前没有迹象表明这是犯罪行为。

通过《五件事》简报开启您的资讯全天候。点击此处免费订阅。

“这起事件将在未来多日对我们的航空公司和客户造成重大影响，”希思罗机场最大单一运营商英国航空首席执行官肖恩·道尔表示。

伦敦希思罗机场宣布将于周五恢复部分航班，并预计周六全面恢复运营。亚历克斯·摩根报道（英文视频）。

当天下午，负责受损电网的公司表示已恢复向与故障变电站相连的希思罗区域供电的能力，这表明停电修复工作正在取得进展。

此次停电导致仅周五当天就有超过1,300架次航班被迫取消或改道。作为英国航空运枢纽的希思罗机场，不仅是跨大西洋航线的重要中转站，也是连接中东和亚洲的交通要冲。虽然伦敦盖特威克等邻近机场接收了部分改降航班，但仍有航班被分流至法兰克福。

阿尔顿航空咨询公司总监罗南·墨菲分析称，考虑到住宿、餐饮、交通等衍生成本，以及航线变更、班次打乱、飞机调拨等运营影响，这场持续一天的停电事件可能造成8,000万至1亿美元的财务损失。

如此规模的停电在该航空枢纽前所未有。行业数据机构ch-Aviation统计显示，仅英国航空就有约677架次航班受影响，维珍大西洋航空以62架次紧随其后，德国汉莎航空则有42架次。

英航母公司IAG SA股价在伦敦市场一度下跌4.3%，年内跌幅扩大至5.8%。该公司在2024年通过提升服务和偿还债务，股价曾实现近翻倍增长。

此次停电事件可能引发对希思罗基础设施可靠性的质疑——为何如此规模的关键枢纽未配备维持运营的应急系统。同时，希思罗这般体量的运营对能源需求极高，这也使得备用能源供应系统的配置面临巨大挑战。

能源部长埃德·米利班德周五向LBC电台表示，这场“灾难性”火灾摧毁了希思罗机场的一台应急发电机及其供电的变电站。他补充说，目前“没有迹象表明这是犯罪行为”。

希思罗机场目前正提议增加第三条跑道，这是其长期以来的雄心，旨在扩大交通流量并保持与迪拜或伊斯坦布尔等全球枢纽的竞争力。其最近经过重组的股权结构，现在包括法国私募股权公司Ardian SAS、卡塔尔投资局和沙特阿拉伯的公共投资基金作为其主要投资者。

编辑：保利娜·斯特芬斯。

原文链接：希思罗机场停电关闭后开始恢复航班

更多西班牙语内容：